۱۰٬۲۸۰
ویرایش
خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۴
، ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴{{امام علی علیه‌السلام}}←وابسته‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
({{امام علی علیه‌السلام}}←وابسته‌ها) |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ | [[جعفری تبریزی، محمدتقی]] (نویسنده) | ||
[[جوادی، محمدرضا]] (تلخیص و ویراستاری) | [[جوادی، محمدرضا]] (تلخیص و ویراستاری) | ||
[[شاهین، داریوش]] (خطبه‌ها و ترجمه‌آن) | [[شاهین، داریوش]] (خطبه‌ها و ترجمه‌آن) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان =عربی و فارسی | | زبان =عربی و فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =BP 38/02 /ج7 | ||
| موضوع =حدیث | | موضوع =حدیث | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری''' تلخیص و ویراستاری محمدرضا | '''خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری''' تلخیص و ویراستاری [[جوادی، محمدرضا|محمدرضا جوادی]]؛ و ویراستاری خطبه‌ها و ترجمه آن توسط [[شاهین، داریوش|داریوش شاهین]]، گزیده و تلخیص [[ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه (علامه جعفری)|ترجمه نهج‌البلاغه امام علی(ع)]] درباره موضوعات مختلف است. در این کتاب، شرح یکصد و هشتاد و دو خطبه از خطبه‌های [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] تلخیص شده است. | ||
مترجم و شارح، نخست فرازی از متن را آورده، سپس به ترجمه و شرح آن پرداخته است. | |||
در این تلخیص پاره‌ای از مباحث اصلی شرح، حذف و برخی دیگر خلاصه شده است. تلخیص کننده، سعی کرده است که با دستکاری متن اصلی، تغییری در مطالب آن داده نشود | مترجم و شارح، نخست فرازی از متن را آورده، سپس به ترجمه و شرح آن پرداخته است. | ||
در این تلخیص پاره‌ای از مباحث اصلی شرح، حذف و برخی دیگر خلاصه شده است. تلخیص کننده، سعی کرده است که با دستکاری متن اصلی، تغییری در مطالب آن داده نشود | |||
مطالب بخشی از خطبه‌ها به دلیل شرح آنها در ضمن خطبه‌های دیگر، در این تلخیص نیامده است و در مواردی هم تمام مطالب بجز مواردی که ارتباط مستقیم با متن داشته، حذف گردیده است. | مطالب بخشی از خطبه‌ها به دلیل شرح آنها در ضمن خطبه‌های دیگر، در این تلخیص نیامده است و در مواردی هم تمام مطالب بجز مواردی که ارتباط مستقیم با متن داشته، حذف گردیده است. | ||
شارح خود این اثر را ندیده، اما برخی اهل فن از آن ابراز رضایت کرده‌اند. | شارح خود این اثر را ندیده، اما برخی اهل فن از آن ابراز رضایت کرده‌اند. | ||
در آغاز هر خطبه، چکیده‌ای از مطالب آن خطبه، نوشته شده و آن‌گاه به بیان تفصیلی مباحث خطبه پرداخته شده است.<ref> ر.ک: معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، | در آغاز هر خطبه، چکیده‌ای از مطالب آن خطبه، نوشته شده و آن‌گاه به بیان تفصیلی مباحث خطبه پرداخته شده است.<ref> ر.ک: معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، ص168</ref> | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۸: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، کتاب‌شناسی توصیفی اهل‌بیت علیهم‌السلام، قم، مرکز چاپ و نشر مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، چاپ اول، 1383ش. | معاونت فرهنگی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، کتاب‌شناسی توصیفی اهل‌بیت علیهم‌السلام، قم، مرکز چاپ و نشر مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، چاپ اول، 1383ش. | ||
{{امام علی علیه‌السلام}} | |||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه (علامه جعفری)]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | |||
[[رده:سرگذشت‌نامه‌ها]] | |||
[[رده:سرگذشت‌نامه‌های فردی]] | |||
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | |||
[[رده:حالات فردی]] | |||
[[رده:امام علی(ع)]] | |||
[[رده:مقالات جدید(مرداد) باقی زاده]] | [[رده:مقالات جدید(مرداد) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1402]] | ||