رسائل مولانا جلال‌الدين الرومي: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'جلال الدين' به 'جلال‌الدين'
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'جلال الدين' به 'جلال‌الدين')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
 
(یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR13262J1.jpg
| تصویر =NUR13262J1.jpg
| عنوان =رسائل مولانا جلال الدين الرومي
| عنوان =رسائل مولانا جلال‌الدين الرومي
| عنوان‌های دیگر =رسائل. عربی
| عنوان‌های دیگر =رسائل. عربی
|پدیدآورندگان  
|پدیدآورندگان  
خط ۳۹: خط ۳۹:


این کتاب مشتمل بر 150 رساله‌ از نامه‌های [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانای رومی]] است که به زبان فارسی نوشته است؛ چراکه زبان فارسی در قونیه پایتخت سلاجقه روم در عصر [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، زبان رایج بوده است.<ref>ر.ک: همان، ص8</ref>‏
این کتاب مشتمل بر 150 رساله‌ از نامه‌های [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانای رومی]] است که به زبان فارسی نوشته است؛ چراکه زبان فارسی در قونیه پایتخت سلاجقه روم در عصر [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، زبان رایج بوده است.<ref>ر.ک: همان، ص8</ref>‏
این نامه‌ها اغلب به درخواست افراد بوده و مخاطب [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، دولت‌مردان از پادشاهان، وزرا، والیان، قاضیان یا کارگزاران و یا علما معروف بوده‌اند. .<ref>ر.ک: همان</ref>‏
این نامه‌ها اغلب به درخواست افراد بوده و مخاطب [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، دولت‌مردان از پادشاهان، وزرا، والیان، قاضیان یا کارگزاران و یا علما معروف بوده‌اند..<ref>ر.ک: همان</ref>‏
در ابتدای کتاب، دو مقاله ارزشمند از اساتید ترکیه [[گولپینارلی، عبدالباقی|عبدالباقی گلبینارلی]] و [[فریدون نافذ اوزلوق]] ارائه‌شده است. استاد [[هاشم‌پور سبحانی، توفیق|توفیق سبحانی]] این دو مقاله را به فارسی ترجمه کرده و خود نیز مقدمه دیگری به فارسی نوشته است. این سه مقاله بسیاری از مطالب مرتبط با [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و نامه‌هایش را روشن ساخته است.<ref>ر.ک: همان، ص9</ref>‏ اسامی مخاطبین هر نامه در ابتدای آن در کروشه ذکرشده است. شرح‌حال مترجم کتاب نیز در انتهای آن ذکرشده است.
در ابتدای کتاب، دو مقاله ارزشمند از اساتید ترکیه [[گولپینارلی، عبدالباقی|عبدالباقی گلبینارلی]] و [[فریدون نافذ اوزلوق]] ارائه‌شده است. استاد [[هاشم‌پور سبحانی، توفیق|توفیق سبحانی]] این دو مقاله را به فارسی ترجمه کرده و خود نیز مقدمه دیگری به فارسی نوشته است. این سه مقاله بسیاری از مطالب مرتبط با [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و نامه‌هایش را روشن ساخته است.<ref>ر.ک: همان، ص9</ref>‏ اسامی مخاطبین هر نامه در ابتدای آن در کروشه ذکرشده است. شرح‌حال مترجم کتاب نیز در انتهای آن ذکرشده است.