امیری، مهراب: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۷

امیری، مهراب

نام	امیری، مهراب
نام‎های دیگر
نام پدر	قائدعلی
متولد	1307ش
محل تولد	روستای جار، از توابع هفتگل مسجد سليمان
رحلت	1376 ش
اساتید
برخی آثار	ده سفرنامه
کد مؤلف	AUTHORCODE06847AUTHORCODE

مهراب اميرى (1307-1376ش)، نویسنده و مترجم نامدار بختیاری

ولادت

در سال 1307ش، در روستای جار، از توابع هفتگل مسجد سليمان زاده شد.خانواده وی از قائدان و بزرگان طایفه مکوندی بودند.

پدرش قائدعلی و پدر بزرگش قائد اسماعیل از بزرگان طائفه به شمار می‌رفتند.

تحصیلات

امیری تا سال 1317ش در هفتگل سکونت داشت و دوران دبستان را در مدرسه رودیکی هفتگل سپری کرد. سپس در همین سال به مسجد سلیمان عزیمت کرده و در سال 1324 توانست مدرک سیکل نهم را از دبیرستان سیروس مسجد سلیمان دریافت کند. بلافاصله در همین سال معلم اداره فرهنگ شد.بین سالهای 1324 تا 1327 توانست دیپلم نظام قدیم را اخذ نماید. در این سالها وی آموزگاری و مدیرییت دبستان روستای جارو را به مدت سه سال به عهده داشت.

در سال 1325 تا 1328 توانست زبان انگلیسی را نزد معلمان انگلیسی در هفتگل فراگیرد. در اوایل سال 1328 از معلمی کناره گیری و به استخدام شرکت نفت در آمد. ابتدا به آغاجاری و سپس در ابتدای سال 1329 به مسجد سلیمان منتقل شد. همزمان در کلاسهای زبان انگلیسی در مسجد سلیمان شرکت کرده و دوره‌های متوسطه و پیشرفته را با موفقیت طی نمود.

در سال 1333 از مسجد سلیمان به هفتگل منتقل شد، و تا مدتها مسئول فروشگاه کارمندان شرکت نفت در این شهر بود.

در سالهای 35 و 1334 به منطقه نفت سفید منتفل شد و باز هم مسئول فروشگاه کارمندان شد. بار دیگر در سال 1338 به مسجد سلیمان برگشت و همان مسئولیت قبلی (مسئولیت فروشگاه کارمندان شرکت نفت) را تا سال 1352 که در این شهر بود بر عهده داشت. تا اینکه در همین سال از مسجد سلیمان به آبادان منتقل شد و در این شهر مسئول خدمات اجتماعی کارگران پالایشگاه و حومه شد.

سرانجام وی پس از 31 سال خدمت در اوایل مهرماه 1359 از خدمت بازنشسته گردید.

وى از جوانی به انجام کارهای علمی و پژوهشی علاقه فراوانی داشت و توانست آثار گوناگونى به ويژه پيرامون تاريخ بختيارى منتشر کند. وى نخستين نوشتارش را در سال 1325 در سالنامه فرهنگ بختيارى در مورد آداب و رسوم بختیاریها منتشر كرد.

از آن پس نوشته‌ها و ترجمه‌های بسیاری درباره تاریخ ایران و بخصوص تاریخ و فرهنگ بختیاری به رشته تحریر در آورد. اولین کتابی نیز که تألیف و به چاپ رساند، بازیگر انقلاب شرق جمال‌الدین افغانی نام داشت که در سال 1345 چاپ گردید،

حکومتگران بختیاری آخرین اثر شادروان مهراب امیری می‌باشد،.

وفات

این مورخ نامی بختیاری در روز یکم مرداد سال ۱۳۷۶ه ش در سن هفتادسالگی به رحمت ایزدی پیوست ودر گورستان فرحزاد تهران به خاک سپرده شد

آثار

الف) تألیف:

زندگى سياسى اتابك اعظم
خوزستان
حكومتگران بختيارى

ب) ترجمه:

ده سفرنامه
سفرنامه لايارد «نبرد محمدتقى خان بختيارى با حكومت قاجاريه»
سيرى در قلمرو بختيارى و عشاير بومى خوزستان
تاريخ سياسى اجتماعى بختيارى
بختيارى در آئينه تاريخ khans and shahs
با من به سرزمين بختيارى بياييد
از بيستون تا زردكوه بختيارى
جنگ ایران و انگليس
آخرين جنگ كمپانى هند شرقى
نگاهى به اوضاع سياسى و اجنماعى قاجاريه
اسناد پنهانى دخالت انگليس در ایران

آثار چاپ نشده:

مرورى بر اسناد سياسى و تاريخى بختيارى
ايلخانى و سراب وحدت؛ پروفسور جن. راف. گارثويت
كوهستان‌هاى بختيارى؛ ساويز
دو وصيت‌نامه از سردار اسعد دوم
آخرين روزهاى زندگى خان باباخان اسعد
حماسه على مردان خان بختيارى محمود صالح
يادداشت‌هاى پراكنده و مقلات ترجمه شده

منابع مقاله

دهناشی، غفار؛، «یادی از مترجم نامدار تاریخ ایران و بختیاری، زنده یاد مهراب امیری»،پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: کتاب ماه تاریخ و جغرافیا فروردین و اردیبهشت 1380 - شماره 42 و 43 (2 صفحه - از 105 تا 106).

وابسته‌ها

ده سفرنامه

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |-
 |نام پدر
-| data-type="authorfatherName" |
+| data-type="authorfatherName" |قائدعلی
 |-
 |متولد
-| data-type="authorbirthDate" |
+| data-type="authorbirthDate" |1307ش
 |-
 |محل تولد
-| data-type="authorBirthPlace" |
+| data-type="authorBirthPlace" |روستای جار، از توابع هفتگل مسجد سليمان
 |-
 |رحلت
@@ خط ۳۴: / خط ۳۴: @@
 == ولادت ==
-در سال 1307ش، در روستای جار، هفتگل مسجد سليمان زاده شد.
+در سال 1307ش، در روستای جار، از توابع هفتگل مسجد سليمان زاده شد.خانواده وی از قائدان و بزرگان طایفه مکوندی بودند.
-خانواده وی از قائدان و بزرگان طایفه مکوندی بودند.
 پدرش قائدعلی و پدر بزرگش قائد اسماعیل از بزرگان طائفه به شمار می‌رفتند.
 == تحصیلات ==
-امیری تا سال 1317ش در هفتگل سکونت داشت و دوران دبستان را در مدرسه رودیکی هفتگل سپری کرد. سپس در همین سال به مسجد سلیمان عزیمت کرده و در سال 1324 توانست مدرک سیکل نهم را از دبیرستان سیروس مسجد سلیمان دریافت کند. بلافاصله در همین سال معلم اداره فرهنگ شد.
+امیری تا سال 1317ش در هفتگل سکونت داشت و دوران دبستان را در مدرسه رودیکی هفتگل سپری کرد. سپس در همین سال به مسجد سلیمان عزیمت کرده و در سال 1324 توانست مدرک سیکل نهم را از دبیرستان سیروس مسجد سلیمان دریافت کند. بلافاصله در همین سال معلم اداره فرهنگ شد.بین سالهای 1324 تا 1327 توانست دیپلم نظام قدیم را اخذ نماید. در این سالها وی آموزگاری و مدیرییت دبستان روستای جارو را به مدت سه سال به عهده داشت.
-وى در طول دوره پژوهش، آثار گوناگونى به ويژه پيرامون تاريخ بختيارى منتشر كرده است. وى نخستين نوشتارش را در سال 1325 در سالنامه فرهنگ بختيارى منتشر كرد.
+در سال 1325 تا 1328 توانست زبان انگلیسی را نزد معلمان انگلیسی در هفتگل فراگیرد. در اوایل سال 1328 از معلمی کناره گیری و به استخدام شرکت نفت در آمد. ابتدا به آغاجاری و سپس در ابتدای سال 1329 به مسجد سلیمان منتقل شد. همزمان در کلاسهای زبان انگلیسی در مسجد سلیمان شرکت کرده و دوره‌های متوسطه و پیشرفته را با موفقیت طی نمود.
-حکومتگران بختیاری آخرین اثر شادروان مهراب امیری می باشد چه این بزرگ مرد تاریخ بختیاری که بیش از پنجاه سال از عمر گرانبار خویش را صرف خدمت به شناخت هرچه بیشتر قوم بختیاری نموده وبا ترجمه آثاری از پژوهشگران غربی چون پروفسورگارثویت ـ دکترمکبن روز،ایزابلا بیشوپ،هنری استون لایارد وده سفرنامه از ده جهانگرد خارجی که درباره بختیاری بوده وبا تالیفات خود چون زندگی سیاسی اتابک اعظم،جغرافیای خوزستان و چند تالیف دیگر که کتاب حکومتگران بختیاری آخرین آنان بوده ،توانسته است خدمات ارزنده ای به قوم بختیاری و بختیاری ها بنماید  وآثارش چراغی فرا راه پویندگان راه او باشد.
+در سال 1333 از مسجد سلیمان به هفتگل منتقل شد، و تا مدتها مسئول فروشگاه کارمندان شرکت نفت در این شهر بود.
-== وفات ==
+در سالهای 35 و 1334 به منطقه نفت سفید منتفل شد و باز هم مسئول فروشگاه کارمندان شد. بار دیگر در سال 1338 به مسجد سلیمان برگشت و همان مسئولیت قبلی (مسئولیت فروشگاه کارمندان شرکت نفت) را تا سال 1352 که در این شهر بود بر عهده داشت. تا اینکه در همین سال از مسجد سلیمان به آبادان منتقل شد و در این شهر مسئول خدمات اجتماعی کارگران پالایشگاه و حومه شد.
-این مورخ نامی بختیاری در روز یکم مرداد سال ۱۳۷۶ه ش در سن هفتادسالگی به رحمت ایزدی پیوست ودر گورستان فرحزاد تهران به خاک سپرده شد
-== آثار==
+سرانجام وی پس از 31 سال خدمت در اوایل مهرماه 1359 از خدمت بازنشسته گردید.
+وى از جوانی به انجام کارهای علمی و پژوهشی علاقه فراوانی داشت و توانست آثار گوناگونى به ويژه پيرامون تاريخ بختيارى منتشر کند. وى نخستين نوشتارش را در سال 1325 در سالنامه فرهنگ بختيارى در مورد آداب و رسوم بختیاریها منتشر كرد.
-الف) تألیف:
+از آن پس نوشته‌ها و ترجمه‌های بسیاری درباره تاریخ ایران و بخصوص تاریخ و فرهنگ بختیاری به رشته تحریر در آورد. اولین کتابی نیز که تألیف و به چاپ رساند، بازیگر انقلاب شرق جمال‌الدین افغانی نام داشت که در سال 1345 چاپ گردید،
-- زندگى سياسى اتابك اعظم
+حکومتگران بختیاری آخرین اثر شادروان مهراب امیری می‌باشد،.
-- خوزستان
+== وفات ==
+این مورخ نامی بختیاری در روز یکم مرداد سال ۱۳۷۶ه ش در سن هفتادسالگی به رحمت ایزدی پیوست ودر گورستان فرحزاد تهران به خاک سپرده شد
-- حكومتگران بختيارى
+== آثار==
-ب) ترجمه:
-- ده سفرنامه
-- سفرنامه لايارد «نبرد محمدتقى خان بختيارى با حكومت قاجاريه»
-- سيرى در قلمرو بختيارى و عشاير بومى خوزستان
-- تاريخ سياسى اجتماعى بختيارى
-- بختيارى در آئينه تاريخ khans and shahs
-- با من به سرزمين بختيارى بياييد
-- از بيستون تا زردكوه بختيارى
-- جنگ ایران و انگليس
-- آخرين جنگ كمپانى هند شرقى
-- نگاهى به اوضاع سياسى و اجنماعى قاجاريه
-- اسناد پنهانى دخالت انگليس در ایران
-آثار چاپ نشده:
-- مرورى بر اسناد سياسى و تاريخى بختيارى
-- ايلخانى و سراب وحدت؛ پروفسور جن. راف. گارثويت
-- كوهستان‌هاى بختيارى؛ ساويز
-- دو وصيت‌نامه از سردار اسعد دوم
+=== الف) تألیف: ===
+# زندگى سياسى اتابك اعظم
+# خوزستان
+# حكومتگران بختيارى
-- آخرين روزهاى زندگى خان باباخان اسعد
+=== ب) ترجمه: ===
-- حماسه على مردان خان بختيارى محمود صالح
+# ده سفرنامه
+# سفرنامه لايارد «نبرد محمدتقى خان بختيارى با حكومت قاجاريه»
+# سيرى در قلمرو بختيارى و عشاير بومى خوزستان
+# تاريخ سياسى اجتماعى بختيارى
+# بختيارى در آئينه تاريخ khans and shahs
+# با من به سرزمين بختيارى بياييد
+# از بيستون تا زردكوه بختيارى
+# جنگ ایران و انگليس
+# آخرين جنگ كمپانى هند شرقى
+# نگاهى به اوضاع سياسى و اجنماعى قاجاريه
+# اسناد پنهانى دخالت انگليس در ایران
-- يادداشت‌هاى پراكنده و مقلات ترجمه شده
+=== آثار چاپ نشده: ===
+# مرورى بر اسناد سياسى و تاريخى بختيارى
+# ايلخانى و سراب وحدت؛ پروفسور جن. راف. گارثويت
+# كوهستان‌هاى بختيارى؛ ساويز
+# دو وصيت‌نامه از سردار اسعد دوم
+#آخرين روزهاى زندگى خان باباخان اسعد
+#حماسه على مردان خان بختيارى محمود صالح
+#يادداشت‌هاى پراكنده و مقلات ترجمه شده
+== منابع مقاله ==
+[[:noormags:73458|دهناشی، غفار؛، «یادی از مترجم نامدار تاریخ ایران و بختیاری، زنده یاد مهراب امیری»،پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: کتاب ماه تاریخ و جغرافیا فروردین و اردیبهشت 1380 - شماره 42 و 43 (2 صفحه - از 105 تا 106)]].
 ==وابسته‌ها==
@@ خط ۱۰۹: / خط ۹۹: @@
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:نویسندگان]]
+[[رده:مترجمان]]