گلشن راز «متن و شرح»: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''گلشن راز، متن و شرح''' مشتمل بر منظومه عرفانی عارف و شاعر قرن هشتم هجری شیخ محمود شبستری (687-720ق) و پنج شرح مهم این کتاب است. این اثر به اهتمام کاظم دزفولیان منتشر شده است. | '''گلشن راز، متن و شرح''' مشتمل بر منظومه عرفانی عارف و شاعر قرن هشتم هجری [[شبستری، محمود|شیخ محمود شبستری]] (687-720ق) و پنج شرح مهم این کتاب است. این اثر به اهتمام [[دزفولیان، کاظم|کاظم دزفولیان]] منتشر شده است. | ||
شروح ارائه شده در این کتاب به ترتیب عبارتند از: | شروح ارائه شده در این کتاب به ترتیب عبارتند از: | ||
#شرح صاینالدین علی ترکه اصفهانی (متوفی 836ق): این شرح مشتمل بر ترکیبات و عبارات و اصطلاحات فراوانی است و بدین‌جهت نثر آن مصنوع و متکلف است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص47</ref> | #شرح [[ترکه اصفهانی، علی بن محمد|صاینالدین علی ترکه اصفهانی]] (متوفی 836ق): این شرح مشتمل بر ترکیبات و عبارات و اصطلاحات فراوانی است و بدین‌جهت نثر آن مصنوع و متکلف است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص47</ref> | ||
#شرح شاه داعی الی الله شیرازی (متوفی 870ق) موسوم به نسائم گلشن: از شروح خوب و ارزنده گلشن راز است که مطالب خود را غالباً به‌صورت موجز و دور از اطناب نوشته و مانند شرح صاینالدین غالباً دو یا چند بیت را با همدیگر معنی و شرح کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص51-50</ref> | #شرح [[داعی شیرازی، نظام‌الدین محمود|شاه داعی الی الله شیرازی]] (متوفی 870ق) موسوم به [[نسایم گلشن (شرح گلشن راز شیخ محمود شبستری)|نسائم گلشن]]: از شروح خوب و ارزنده گلشن راز است که مطالب خود را غالباً به‌صورت موجز و دور از اطناب نوشته و مانند شرح صاینالدین غالباً دو یا چند بیت را با همدیگر معنی و شرح کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص51-50</ref> | ||
#شرح شیخ محمد لاهیجی (متوفی 912ق) موسوم به | #شرح [[لاهیجی، محمد بن یحیی|شیخ محمد لاهیجی]] (متوفی 912ق) موسوم به «[[مفاتيح الإعجاز في شرح گلشن راز|مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز]]»: جامع‌ترین و بهترین شرح گلشن راز و تنها شرحی است که تمام ابیات را بیت به بیت شرح و معنی کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص54</ref> | ||
#شرح الهی اردبیلی (متوفی 950ق): این شرح تا حدود زیادی تحت تأثیر مفاتیح الاعجاز لاهیجی بوده و شارح گاه عیناً مطالب مفاتیح الاعجاز را در کتاب خود نقل کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص58</ref> | #شرح [[الهی اردبیلی، حسین بن عبدالحق|الهی اردبیلی]] (متوفی 950ق): این شرح تا حدود زیادی تحت تأثیر [[مفاتيح الإعجاز في شرح گلشن راز|مفاتیح الاعجاز لاهیجی]] بوده و شارح گاه عیناً مطالب مفاتیح الاعجاز را در کتاب خود نقل کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص58</ref> | ||
#شرح بابا | #شرح [[بابا نعمت‌الله نخجوانی]] (متوفی 920ق): از شروح نسبتاً خوب گلشن راز است که خیلی مختصر هر بیت را در دو یا چند جمله ساده شرح نموده و گاهی چند بیت را با همدیگر توضیح داده است.<ref>ر.ک: همان، ص63</ref> | ||
دزفولیان در ذکر سبب گزینش این شروح چنین می‌نویسد: «در مقایسه‌ای که بین شروح به دست آمده انجام یافت، نتیجه گرفتم که بجز چند شرح آغازین –از نظر قدمت تاریخی- بقیه شروح حرف تازه‌ای ندارند».<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص8</ref> در مقدمه کتاب فهرستی از چند ده شرح بر گلشن راز به اختصار معرفی شده است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص43-41</ref> | [[دزفولیان، کاظم|دزفولیان]] در ذکر سبب گزینش این شروح چنین می‌نویسد: «در مقایسه‌ای که بین شروح به دست آمده انجام یافت، نتیجه گرفتم که بجز چند شرح آغازین –از نظر قدمت تاریخی- بقیه شروح حرف تازه‌ای ندارند».<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص8</ref> در مقدمه کتاب فهرستی از چند ده شرح بر گلشن راز به اختصار معرفی شده است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص43-41</ref> | ||
نویسنده در این کتاب سعی کرده لب کلام هر شرح را در مورد هر بیت بنویسد تا خواننده هم با دیدگاه شارحین مختلف آشنا گردد و هم معنی جامع و مفید هر بیت را بر اساس مهمترین شروح به‌دست آورد.<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص8</ref> | نویسنده در این کتاب سعی کرده لب کلام هر شرح را در مورد هر بیت بنویسد تا خواننده هم با دیدگاه شارحین مختلف آشنا گردد و هم معنی جامع و مفید هر بیت را بر اساس مهمترین شروح به‌دست آورد.<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص8</ref> | ||
نسخهٔ ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵
| گلشن راز «متن و شرح» | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شبستری، محمود بن عبدالکریم (نويسنده)
ترکه اصفهانی، علی بن محمد (شارح) دزفولیان، کاظم (گردآورنده) |
| عنوان‌های دیگر | "متن و شرح" براساس قدیمترین و مهمترین شروح گلشن راز؛ شرح صاین الدین علی ترکه اصفهانی ... ** گلشن راز. شرح ** متن و شرح گلشن راز |
| ناشر | طلايه |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1382ش |
| چاپ | 1 |
| شابک | 964-7751-38-9 |
| موضوع | شبستری، محمود بن عبد الکریم، 687 - 720ق. گلشن راز - نقد و تفسیر - شعر عرفانی - قرن 8ق. - تاریخ و نقد - شعر فارسی - قرن 8ق. - تاریخ و نقد |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /گ7084 5502 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
گلشن راز، متن و شرح مشتمل بر منظومه عرفانی عارف و شاعر قرن هشتم هجری شیخ محمود شبستری (687-720ق) و پنج شرح مهم این کتاب است. این اثر به اهتمام کاظم دزفولیان منتشر شده است.
شروح ارائه شده در این کتاب به ترتیب عبارتند از:
- شرح صاینالدین علی ترکه اصفهانی (متوفی 836ق): این شرح مشتمل بر ترکیبات و عبارات و اصطلاحات فراوانی است و بدین‌جهت نثر آن مصنوع و متکلف است.[۱]
- شرح شاه داعی الی الله شیرازی (متوفی 870ق) موسوم به نسائم گلشن: از شروح خوب و ارزنده گلشن راز است که مطالب خود را غالباً به‌صورت موجز و دور از اطناب نوشته و مانند شرح صاینالدین غالباً دو یا چند بیت را با همدیگر معنی و شرح کرده است.[۲]
- شرح شیخ محمد لاهیجی (متوفی 912ق) موسوم به «مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز»: جامع‌ترین و بهترین شرح گلشن راز و تنها شرحی است که تمام ابیات را بیت به بیت شرح و معنی کرده است.[۳]
- شرح الهی اردبیلی (متوفی 950ق): این شرح تا حدود زیادی تحت تأثیر مفاتیح الاعجاز لاهیجی بوده و شارح گاه عیناً مطالب مفاتیح الاعجاز را در کتاب خود نقل کرده است.[۴]
- شرح بابا نعمت‌الله نخجوانی (متوفی 920ق): از شروح نسبتاً خوب گلشن راز است که خیلی مختصر هر بیت را در دو یا چند جمله ساده شرح نموده و گاهی چند بیت را با همدیگر توضیح داده است.[۵]
دزفولیان در ذکر سبب گزینش این شروح چنین می‌نویسد: «در مقایسه‌ای که بین شروح به دست آمده انجام یافت، نتیجه گرفتم که بجز چند شرح آغازین –از نظر قدمت تاریخی- بقیه شروح حرف تازه‌ای ندارند».[۶] در مقدمه کتاب فهرستی از چند ده شرح بر گلشن راز به اختصار معرفی شده است.[۷]
نویسنده در این کتاب سعی کرده لب کلام هر شرح را در مورد هر بیت بنویسد تا خواننده هم با دیدگاه شارحین مختلف آشنا گردد و هم معنی جامع و مفید هر بیت را بر اساس مهمترین شروح به‌دست آورد.[۸]
فهرست آیات، احادیث، اقوال، واژگان، ترکیبات، اصطلاحات و اعلام متن و شرح و کشف الابیات در پایان کتاب درج شده است.
پانویس
منابع مقاله
پیشگفتار و مقدمه کتاب.