۹٬۷۹۵
ویرایش
جز
added Category:مترجمان قرآن using HotCat
جز (جایگزینی متن - ' »' به '»') |
جز (added Category:مترجمان قرآن using HotCat) |
||
| (۴۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده: | [[پرونده:NUR16656.jpg|بندانگشتی|موسوی، محمدباقر]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |موسوی، محمدباقر | ||
|- | |- | ||
| | |نام‌های دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | محمدباقر موسوی | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" | آیت‌الله سید هادی موسوی گروسی | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1304ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |همدان | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |1379ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |شيخ عبدالرزاق قائنى | ||
[[آملی، محمدتقی|آيت‌الله محمدتقى آملى]] | |||
[[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبايى]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" | | ||
|-class= | [[راه و روش ما راه و روش پيامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌و‌سلم) ما است]] | ||
|کد | |||
|data-type= | [[ترجمه تفسیر المیزان]] | ||
|- class="articleCode" | |||
|کد مؤلف | |||
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE16656AUTHORCODE | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
{{کاربردهای دیگر|همدانی (ابهام زدایی)}} | |||
'''سيد محمدباقر موسوى همدانى''' (1304-1379ق)، فقیه، مجتهد، محقق، استاد حوزه، مترجم تفسیر المیزان، از شاگردان مرحوم [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبایی]] | |||
== ولادت == | |||
در سال 1304ش، در همدان به دنيا آمد. | |||
دروس | == تحصیلات == | ||
پس از اتمام دروس ابتدايى بنا به توصيه پدر خود كه از مدرسان حوزه همدان و از ائمه جماعات آن شهرستان بود، در بازار قنادخانه همدان مشغول به كار شده و شب‌ها در حجره پدر در مدرسه علميه آخوند همدانى زندگى مى‌كرد. در همان زمان با راهنمايى پدر مشغول خواندن كتاب «جامع المقدمات» نيز مى‌شود و پس از اتمام «جامع المقدمات» كار را به‌كلى رها نموده و از سال 1320ش، به‌صورت جدى به بحث و درس مى‌پردازد. | |||
دروس مقدمات را تا «[[مغني اللبيب عن كتب الأعاريب|مغنى]]» و «معالم» در همدان خواند و در سال 1321ش، به همراه يكى از دوستان به زيارت [[امام رضا(ع)]] مشرّف شدند. در بازگشت، به قم آمد و براى ادامه تحصيل در قم ماندگار شد. «مطوّل» و «لمعتين» را خدمت مرحوم [[مطهری، مرتضی|شهيد مطهرى]] و «[[كتاب المكاسب|مكاسب]]» را در خدمت مرحوم حاج آقا روح الله كمالوند خرم‌آبادى گذراند. | |||
بعد از 2 سال تحصيل در قم، در سال 1322ش، براى معالجه برادرش به تهران مى‌رود و در مدت سه سال و نيم اقامت در تهران، از محضر اساتيدى چون شيخ عبدالرزاق قائنى و [[آملی، محمدتقی|آيت‌الله محمدتقى آملى]] بهره‌مند مى‌شود. پس از بازگشت مجدد به قم و آشنايى با [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه طباطبايى]]، در درس تفسير ايشان شركت مى‌كند. پس از مدتى از طرف علامه، پيشنهاد ترجمه «[[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]» با ده نفر از فضلاى حوزه مطرح مى‌شود. موسوى همدانى، با قبول اين پيشنهاد، پس از 16 سال تلاش و زحمت طاقت‌فرسا موفق به ترجمه كل تفسير «[[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]» مى‌شود. | |||
== وفات == | |||
از | آيت‌الله سيد محمدباقر همدانى در پایان رمضان و روز عید فطرسال 1379ش، پس از عمرى تلاش و مجاهدت علمى، در سن 75 سالگى دار فانى را وداع گفت و در جوار حرم حضرت معصومه(س) به خاک سپرده شد. | ||
== آثار == | |||
از ايشان آثار و تأليفاتى به‌جا مانده است، از آن جمله:؛ | |||
#كتابى در اصول عقايد به‌صورت رمان؛؛ | |||
#ترجمه كامل [[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]؛؛ | |||
#على(ع) در مكتب اهل سنت؛؛ | |||
و... | و... | ||
| خط ۵۳: | خط ۶۷: | ||
يكى از مهم‌ترين آثار ايشان ترجمه قرآن مجيد است كه به‌صورت افست از ترجمه‌اى كه ايشان بر تفسير «[[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]» داشته، گرفته شده است. | يكى از مهم‌ترين آثار ايشان ترجمه قرآن مجيد است كه به‌صورت افست از ترجمه‌اى كه ايشان بر تفسير «[[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]» داشته، گرفته شده است. | ||
== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[ترجمه تفسیر المیزان]] | |||
[[راه و روش ما راه و روش پيامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌و‌سلم) ما است]] | |||
[[تفسیر المیزان]] | |||
[[علی(ع) در کتب اهل تسنن]] | |||
[[پیام سوره حمد]] | |||
[[المیزان فی تفسیر القرآن (فارسی)]] | |||
[[ | |||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||