۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
←منابع مقاله
(صفحه ای تازه حاوی «<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR06384.jpg|بندانگشتی» ایجاد کرد.) |
|||
| (۲۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR06384.jpg|بندانگشتی|سترستین، کارل ویلهم]] | [[پرونده:NUR06384.jpg|بندانگشتی|سترستین، کارل ویلهم]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |سترستین، کارل ویلهم | ||
|- | |- | ||
| | |نامهای دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | زت‍رس‍ت‍ن | ||
زت‍رس‍ت‍ی‍ن | زت‍رس‍ت‍ی‍ن | ||
س‍ت‍رس‍ت‍ن | س‍ت‍رس‍ت‍ن | ||
Karl Vilhelm Zetterstéen | |||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" | | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |18 آگوست 1866م | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" | اورشا در دالارنا، از توابع سوئد | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |اول ژوئن 1953م | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" | | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[طرفة الأصحاب في معرفة الأنساب]] | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE06384AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''كارل ويلهلم سترستين (يا زترستين)''' (1866- 1953م)، از خاورشناسان نامدار سوئدى و مسافر مشرق‌زمين و متخصص در زبان و ادبيات عربى | |||
== ولادت == | |||
او در 18 آگوست 1866م در شهر اورشا در دالارنا، از توابع سوئد متولد شد. | |||
==تحصیلات== | |||
وى تحصيلات خود را در مدرسه عالى «فالون» به پايان رسانيده و زبان عبرى را در آنجا فراگرفته، ولى زبان عربى را بدون معلم ياد گرفته است. | وى تحصيلات خود را در مدرسه عالى «فالون» به پايان رسانيده و زبان عبرى را در آنجا فراگرفته، ولى زبان عربى را بدون معلم ياد گرفته است. | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۶: | ||
انجمن‌هاى علمى متعدّدى از جمله انجمن علمى عربى دمشق او را به عضويت هيئت نويسندگان خود انتخاب كردند. و مجله جهان شرقى، جشنى براى بزرگداشت او برپا كرد و با دعوت كردن دانشمندان و خاورشناسان ممالك مختلف و ايراد سخنرانى‌هاى علمى و ادبى و تاريخى، او را تجليل كردند و مجموع سخنرانى‌ها را در كتابى به چاپ رساندند و نسخه‌اى از آن را به ايشان تقديم نمودند. | انجمن‌هاى علمى متعدّدى از جمله انجمن علمى عربى دمشق او را به عضويت هيئت نويسندگان خود انتخاب كردند. و مجله جهان شرقى، جشنى براى بزرگداشت او برپا كرد و با دعوت كردن دانشمندان و خاورشناسان ممالك مختلف و ايراد سخنرانى‌هاى علمى و ادبى و تاريخى، او را تجليل كردند و مجموع سخنرانى‌ها را در كتابى به چاپ رساندند و نسخه‌اى از آن را به ايشان تقديم نمودند. | ||
== | ==وفات== | ||
وی پس از 87 سال عمر، در اول ژوئن 1953م در «اوپسالا» بدرود حيات گفته است. | |||
== آثار== | |||
# ترجمه قرآن به زبان سوئدى با حواشى و توضيحات و يادداشت‌هاى فاضلانه (1917)؛ | |||
# ترجمه قسمت‌هايى از قرآن به زبان اسپانيولى (مجله جهان شرقى، 1911)؛ | |||
# چاپ بخش پنجم و ششم از «طبقات الكبير» ابن سعد و كاتب واقدى، مورخان صدر اسلام، (ليدن، 1906 - 1909)؛ | |||
# فهرست كتب خطى فارسى، عربى و تركى موجود در كتابخانه دانشگاه اوپسالا (مندرج در مجله جهان شرقى، 1922 - 1928)؛ | |||
# فهرست نسخه‌هاى خطى عثمانى در كتابخانه سراى مصرى (اوپسالا، 1945)؛ | |||
# معاهده‌هاى شرقى در كتابخانه‌هاى سوئد (به مناسبت تجليل از گلدسيهر خاورشناس مجارستانى، 1948)؛ | |||
# چاپ قسمت‌هايى از تاريخ سلاطين مماليك و شام از سال 1291 تا 1341م يا فهرست اسامى رجال و قبايل و اماكن و امم (ليدن، 1919) كه مؤلفش ناشناخته است؛ | |||
# مشارق الأنوار النبوية يا محل طلوع روشنايى‌هاى حضرت محمد(ص)؛ و... | |||
و... | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
#[http://www.iyqa.ir/person/1253/ پايگاه مركز بين‌المللى قرآنى جوانان در تاريخ 9 ارديبهشت 1392] | |||
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Vilhelm_Zetterst%C3%A9en ویکی پدیای انگلیسی] | |||
{{ترجمه قرآن}} | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[طرفة الأصحاب في معرفة الأنساب]] | |||
[[طرفة الأصحاب في معرفة الأنساب]] | |||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:خاورشناسان]] | |||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||