۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'هها' به 'هها') |
جز (جایگزینی متن - 'یب' به 'یب') |
||
خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
از آنجا که استفاده از قواعد، ضمن تمرینهای فراوان، کمک مؤثری در نیک آموختن آنها میکند، سعی شده در فراگیری قواعد، از تمرینهای زیادی کمک گرفته شود<ref>ر.ک: همان، ص26</ref>. | از آنجا که استفاده از قواعد، ضمن تمرینهای فراوان، کمک مؤثری در نیک آموختن آنها میکند، سعی شده در فراگیری قواعد، از تمرینهای زیادی کمک گرفته شود<ref>ر.ک: همان، ص26</ref>. | ||
ترجمه از فارسی به عربی و از عربی به فارسی، از جمله مسائل مهمی است که در این کتاب مورد نظر قرار گرفته و تستهایی نیز بر این مبنا تنظیم شده است. دیگر فهم مطلب است که قطعا در آزمونهای آینده، نقش دارد؛ پس سعی نویسنده بر آن بوده که عباراتی درخور فهم دانشجو انتخاب و از آنها، نکاتی پرسش شود که به نظر، بسیار مفید | ترجمه از فارسی به عربی و از عربی به فارسی، از جمله مسائل مهمی است که در این کتاب مورد نظر قرار گرفته و تستهایی نیز بر این مبنا تنظیم شده است. دیگر فهم مطلب است که قطعا در آزمونهای آینده، نقش دارد؛ پس سعی نویسنده بر آن بوده که عباراتی درخور فهم دانشجو انتخاب و از آنها، نکاتی پرسش شود که به نظر، بسیار مفید میباشد<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>. | ||
بخش صرف، مشتمل بر نکات صرف، پرسش درباره همان نکات و جواب پرسشهاست. بخش نحو نیز مشتمل بر نکات نحوی، پرسش درباره همان نکات و جواب پرسشهاست. هر بخش نیز به چند فصل تقسیم میگردد و هر فصل به چند قسمت. در پایان هر قسمت، پرسشهای آن قسمت و در پایان هر فصل، پرسشهای کلی مربوط به آن فصل و بالاخره در پایان بخش، تمرینات کامل و در بخش صرف، چند نمونه تجزیه و در بخش نحو، چند نمونه ترکیب آورده شده و سپس پاسخهای مربوط به آن بخش، بهترتیب ذکر گردیده است. در پایان کتاب نیز تستهای کنکور سراسری و کنکور دانشگاه آزاد تا سال 76 با پاسخ تشریحی آنها آورده شده تا داوطلبان کنکور، آشنایی نسبت به پرسشهای آزمون سالهای گذشته پیدا کنند<ref>ر.ک: همان، ص28</ref>. | بخش صرف، مشتمل بر نکات صرف، پرسش درباره همان نکات و جواب پرسشهاست. بخش نحو نیز مشتمل بر نکات نحوی، پرسش درباره همان نکات و جواب پرسشهاست. هر بخش نیز به چند فصل تقسیم میگردد و هر فصل به چند قسمت. در پایان هر قسمت، پرسشهای آن قسمت و در پایان هر فصل، پرسشهای کلی مربوط به آن فصل و بالاخره در پایان بخش، تمرینات کامل و در بخش صرف، چند نمونه تجزیه و در بخش نحو، چند نمونه ترکیب آورده شده و سپس پاسخهای مربوط به آن بخش، بهترتیب ذکر گردیده است. در پایان کتاب نیز تستهای کنکور سراسری و کنکور دانشگاه آزاد تا سال 76 با پاسخ تشریحی آنها آورده شده تا داوطلبان کنکور، آشنایی نسبت به پرسشهای آزمون سالهای گذشته پیدا کنند<ref>ر.ک: همان، ص28</ref>. | ||
خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
با توجه به اهمیت مفردات، در این کتاب تمرینهایی نیز در اینباره گنجانده شده تا فراگیرنده را یار و مددکار باشد. نویسنده این مفردات را از متن استخراج نموده؛ چراکه بر این باور است که قواعد و مفردات را در متن بهتر میتوان فراگرفت<ref>ر.ک: همان</ref>. | با توجه به اهمیت مفردات، در این کتاب تمرینهایی نیز در اینباره گنجانده شده تا فراگیرنده را یار و مددکار باشد. نویسنده این مفردات را از متن استخراج نموده؛ چراکه بر این باور است که قواعد و مفردات را در متن بهتر میتوان فراگرفت<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
امتیازی که بر این کتاب مترتب است و شاید کتابهای دیگر از آن | امتیازی که بر این کتاب مترتب است و شاید کتابهای دیگر از آن بیبهره باشند، وجود جملات کوتاه فارسی است که ترجمه عربی آنها خواسته شده و این بهنوبه خود در بهتر فراگرفتن، کمک مؤثری مینماید<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>. | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== |
ویرایش