۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '؛ا' به '؛ ا'
جز (جایگزینی متن - 'ر(' به 'ر (') |
جز (جایگزینی متن - '؛ا' به '؛ ا') |
||
| خط ۱۴۳: | خط ۱۴۳: | ||
از آنچه تاريخ نويسان در شرح حال محدث دهلوى نگاشته‌اند بر مى‌آيد كه وى دانشمندى برخوردار از علوم گوناگون اسلامى بوده است؛ چنان كه آثار تأليفى او نيز نشانگر اين مطلب | از آنچه تاريخ نويسان در شرح حال محدث دهلوى نگاشته‌اند بر مى‌آيد كه وى دانشمندى برخوردار از علوم گوناگون اسلامى بوده است؛ چنان كه آثار تأليفى او نيز نشانگر اين مطلب است؛ از اين رو ترجمۀ وى از قرآن كريم مى‌تواند ترجمه‌اى دقيق و شامل نكات دستورى و تفسيرى آيات باشد، به ويژه آن كه مترجم از تفسير قرآن آگاهى گسترده‌اى داشته و كتابى به نام فتح الخبير فى اصول التفسير نگاشته است. | ||
نقاط قوت ترجمۀ دهلوى را به دو بخش مى‌توان تقسيم نمود: | نقاط قوت ترجمۀ دهلوى را به دو بخش مى‌توان تقسيم نمود: | ||