رجعت (الإيقاظ من الهجعة بالبرهان علی الرجعة): تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =  

}}

مترجم سعی نموده اصل امانت در ترجمه را رعایت کرده و درعین‌حال، ترجمه‌ای روان و سلیس، از متن ارائه نماید. به‌منظور آشنایی بیشتر با نوع ترجمه، به بخشی از آن، اشاره می‌شود:

ترجمه:

«باب دوم، دلایل صحت، امکان و وقوع رجعت: اینجا، مراد از رجعت، زنده شدن بعد از مرگ و پیش از قیامت است. متبادر از آن هم همین معنی است و چنان‌که خواهد آمد، علما نیز به آن تصریح فرموده‌اند. موارد استعمال هم گواه همین است. در حدیث‌ها نیز به آن تصریح شده است؛ چنان‌که بعد از این بیاید. علمای لغت هم همین معنی را تصدیق دارند؛ در «صحاح جوهری» است که: گویند: فلان به رجعت معتقد است؛ یعنی به زنده شدن در دنیا بعد از مرگ و نیز گویند: «کر» رجوع است. گویند: کره و کر بنفسه» متعدی و لازم هر دو آمده است»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص39</ref>.