نمایش مبدأ برای صحیفه سجادیه با ترجمه‌ای کهن به فارسی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR92914J1.jpg
| عنوان = صحیفه سجادیه با ترجمه‎ای کهن به فارسی
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[علی بن حسین(ع)، امام چهارم]] (نويسنده)
[[قاسمی، مسعود]] (سایر)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره = 1394 /ع8 ص3041 267/1 BP 
| موضوع =علی بن حسین(ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. - صحیفه سجادیه - نسخه‌های خطی - دعاها - دعاها - نسخه‌های خطی
|ناشر 
| ناشر = مرکز پژوهشی ميراث مکتوب
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1394ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE92914AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 92914
| کتابخوان همراه نور = 92914
| کد پدیدآور = 2079
| پس از = 
| پیش از = 
}}
{{کاربردهای دیگر|صحیفه سجادیه (ابهام‌زدایی)}}
'''صحیفه سجادیه با ترجمه‌ای کهن به فارسی'''، از قدیمی‌ترین ترجمه‌های شناخته‌شده به قلم شخصیتی ناشناس است که ظاهرا به حدود قرن هفتم هجری باز‌می‌گردد.

در این دست‌نویس به نام مترجم و زمان و مکان ترجمه اشاره‌ای نشده، ولی نام کاتب در انجامه، «عبدالرحيم الخلوتي بن شمس التبريزي المشرقي» و تاریخ کتابت آن، سنه 791 است.