نمایش مبدأ برای دینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NURدینکرد چهارمJ1.jpg
| عنوان =دینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه
| عنوان‌های دیگر =دینکرد چهارم
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = 
[[رضایی، مریم]] (مترجم)
[[ع‍ري‍ان‌، س‍ع‍ي‍د]] (ناظر)
[[آذرف‍رن‍ب‍غ‌ ف‍رخ‌زادان‌]] (گردآورنده)
[[آذرباد ایمیدان]] (گردآورنده)
|زبان 
| زبان =فارسی
| کد کنگره =9د893د / 2065 PIR 
| موضوع =اندرز نامه‌‎هاي پهلوي - متون قديمي تا قرن 14
اخلاق‌ زردشتي‌ -- متون‌ قديمي‌ تا‌ قرن‌ 14
|ناشر 
| ناشر = علمی
| مکان نشر =تهران
| سال نشر = 1393

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE112318AUTOMATIONCODE
| چاپ =اول
| شابک =978-964-404-276-8
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''دینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه''' تألیف [[آذرف‍رن‍ب‍غ‌ ف‍رخ‌زادان‌|آذرفرنبغ فرخزادان]] و [[آذرباد ایمیدان]] به پژوهش [[رضایی، مریم|مریم رضایی]] زیرنظر [[ع‍ري‍ان‌، س‍ع‍ي‍د|سعید عریان]]؛ کتابی است که به ارائه آوانویسی، ترجمه و واژه‌نامه کتاب چهارم دینکرد، کوتاه‌ترین کتاب از مجموعه دینکرد می‌پردازد. دینکرد که در لغت به معنای «اعمال دین، تألیف دینی» است و به عنوان «دانشنامه مزدیسنی» شناخته می‌شود، تبیین‌کننده دین مزدیسنا بر اساس اوستا و ترجمه‌های آن می‌باشد. کتاب چهارم دینکرد مشتمل بر حدود چهار هزار کلمه و منتخبی از آیین‌نامه [[آذرف‍رن‍ب‍غ‌ ف‍رخ‌زادان‌|آذرفرنبغ فرخزادان]] است که مطالب آن با کتاب سوم دینکرد تشابه دارد، اما جنبه جدلی و منطقی آن ضعیف‌تر است و موضوعات متنوعی از جمله آفرینش امشاسبندان، اسامی شاهان حامی دین مزدیسنا، موجودات گیتی، تفکر درباره زمان، قوانین جزایی، فصاحت و بلاغت، و سه اصل اخلاقی اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک را دربرمی‌گیرد.