نمایش مبدأ برای ترجمه‌های ممتاز قرآن در ترازوی نقد

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR28425J1.jpg
| عنوان =‏ترجمه‌های ممتاز قرآن در ترازوی نقد
| عنوان‌های دیگر =ترجمه‏‌های ممتاز قرآن در ترازوي نقد
| پدیدآوران = 
[[کوشا، محمدعلی]] (نویسنده)

| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏‏BP‎‏ ‎‏60‎‏/‎‏6‎‏ ‎‏/‎‏ک‎‏9‎‏ت‎‏4‎‏ ‎‏1386 
| موضوع =قرآن - ترجمه‌ها - نقد و تفسير

| ناشر =کتاب مبين 

| مکان نشر =ايران - رشت 
| سال نشر =مجلد1: 1386ش, 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE28425AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =28425
| کتابخوان همراه نور =28425
| کد پدیدآور =00825
| پس از =
| پیش از =
}} 

'''ترجمه‌های ممتاز قرآن در ترازوی نقد'''، تألیف [[کوشا، محمدعلی|محمدعلی کوشا]] (متولد 1331ش)، حاوی معرفی و نقد چند ترجمه از قرآن است که بیشتر آن‌ها در زمان معاصر قلم‌فرسایی شده است. این ترجمه‌ها عبارتند از: ترجمه [[امامی، ابوالقاسم|ابوالقاسم امامی]]، ترجمه [[آیتی، عبدالمحمد|عبدالمحمد آیتی]]، ترجمه [[خرمشاهی، بهاءالدین|بهاءالدین خرمشاهی]]، ترجمه [[فولادوند، محمدمهدی|محمدمهدی فولادوند]]، ترجمه تفسیری مصطفی خرّم‌دل، ترجمه [[آرام، احمد|احمد آرام]]، ترجمه تفسیری علی‌نقی فیض‌الاسلام، ترجمه [[ابوالفتوح رازی، حسین بن علی|ابوالفتوح رازی]]، ترجمه [[موسوی گرمارودی، سید علی|سید علی موسوی گرمارودی]] و ترجمه فاطمه مشایخ از تلخیص الميزان.

انگیزه اساسی صاحب این نوشتار، چیزی جز توجه به آموزش درست و استوار فن ترجمه قرآن کریم در قالب نثری برگرفته از ادب و هنر ناب و والا نیست<ref>ر.ک: پیشگفتار چاپ دوم، ص7</ref>.