نمایش مبدأ برای امام حسين عليه‌السلام از ديدگاه يک مسيحی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR23390J1.jpg
| عنوان = امام حسين علیه‌السلام از ديدگاه يک مسيحی
| عنوان‌های دیگر = الحسین فی الفکر المسیحی
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[بارا، آنتون]] (نويسنده)
[[بانپور، احمد]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =/‎‏ب‎‏2‎‏ ‎‏ح‎‏5041 41/4 BP 
| موضوع =حسین بن علی(ع)، امام سوم، 4 - 61ق. - مسیحیت - واقعه کربلا، ۶۱ق.
|ناشر 
| ناشر = ضامن آهو
| مکان نشر = ایران - مشهد مقدس
| سال نشر = 1387ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE23390AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-964-8094-81-7
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 23390
| کتابخوان همراه نور = 23390
| کد پدیدآور = 21475
| پس از = 
| پیش از = 
}}

'''امام حسين عليه‌السلام از ديدگاه يک مسيحی'''، نوشته [[بارا، آنتون|آنتوان بارا]] با ترجمه [[بانپور، احمد|احمد بانپور]]، به بیان و بررسی دیدگاه‌های مسیحیت در رابطه با شهادت امام حسین(ع) می‌پردازد. مؤلف که یک متفکر مسیحی عرب‌زبان است، با زبانی ساده و روان و در عین حال با روش تحلیل موضوعی به معرفی شخصیت امام حسین(ع) و واقعه عاشورا می‌پردازد. 

کتاب دربردرانده چهار فصل است: مؤلف در فصل اول درباره انجیل‌های چهارگانه، نسخه‌های خطی انجیل، نام پیامبر اسلام در انجیل، شباهت‌های اسلام در مسیحیت، تثلیث و علت و شیوه نگارش کتاب، مباحثی را مطرح کرده است. 

فصل دوم به تحلیل و بررسی علت قیام امام حسین(ع) می‌پردازد. مؤلف در همین فصل به شهادت امام حسین(ع) در فکر مسیحی و شباهت‌های امام حسین(ع) و مسیح و شهادت مسیحیان در راه حسین(ع) اشاره کرده است. فصل بعدی کتاب دربردارنده وقایع مربوط به مکه، کوفه و آخرین سخنان و موضع‌گیری‌ها و شهادت امام حسین(ع) است. 

مؤلف در فصل چهارم با عنوان «شبه جزیره و سقوط» بعد از دلایل سقوط امویان به موضوع جالب و جدید آیا مسیح از امام حسین(ع) خبر داده است و آیا حسین(ع) همان مؤید انجیل است، پرداخته است. فصل آخر کتاب شامل مباحث جایگاه رفیع شهادت در علم زیباشناسی، شاعران حسینی و گوهر ادیان: فضیلت‌ها و لقب‌ها است<ref> ایزانلو، رمضانعلی و همکاران،   ص270</ref>.