نمایش مبدأ برای افغانان

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR29925J1.jpg
| عنوان = افغانان
| عنوان‌های دیگر = جای - فرهنگ - نژاد (گزارش سلطنت کابل)
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[الفینستون. مونت استیوارت]] (نويسنده)
[[فکرت، محمد آصف]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =‎‏/‎‏الف‎‏7‎‏الف‎‏7 351/5 DS 
| موضوع =افغانستان
|ناشر 
| ناشر = آستان قدس رضوی. بنياد پژوهشهای اسلامى
| مکان نشر = ایران - مشهد مقدس
| سال نشر = 1376ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE29925AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 964-444-026-9
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 29925
| کتابخوان همراه نور = 29925
| کد پدیدآور = 19181
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''افغانان: جای، فرهنگ، نژاد'''، یا «سفرنامه الفنستون» ترجمه An Account of the Kingdom of Kabul نوشته [[الفینستون. مونت استیوارت|مونت استوارت الفنستون]] (1779-1859م) است که توسط [[فکرت، محمدآصف | محمدآصف فکرت]] (1325-1401ش) به فارسی ترجمه شده است. این کتاب، به بررسی جنبه‌های جغرافیایی، فرهنگی و نژادی افغانستان می‌پردازد و در آن به ساختار زندگی قبیله‌ای و خصوصیات اخلاقی مردم این سرزمین توجه شده است.