قشقاییها در دوره گذار
قشقاییها در دورۀ گذار، تألیف انسانشناس و ایرانشناس کلمبیایی؛ لوئیز بک (متولد 1944م) و ترجمه میلاد یزدانپناه (متولد 1373ش) و شیرعلی کیانیان (1335-1404ش)، به بررسی تغییر و تحول جامعه ایل قشقایی از نظام سنتی ایلی به زیست مدرن و شهری در دوره انتقال قدرت از نظام سلطنتی به جمهوری اسلامی از سال 1941 تا 1979 میلادی میپردازد.
| قشقاییها در دورۀ گذار | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | بک، لوئیز (نویسنده)
یزدانپناه، میلاد (مترجم) کیانیان، شیرعلی (همکار مترجم) |
| ناشر | نگارستان اندیشه |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1403 |
| چاپ | اول |
| شابک | 9786225273979 |
| موضوع | قشقاییها -- ایران -- هویت قومی -- قشقاییها -- ایران -- سیاست دولت -- ایران -- سیاست و حکومت -- 1358-1375 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 72 DSR |
ساختار
کتاب حاضر در نه فصل اصلی به همراه مقدمه مترجم، پیشگفتارها، نتیجهگیری و نمایهها تنظیم شده است.
گزارش کتاب
کتاب قشقاییها در دورۀ گذار اثر لوئیز بک، انسانشناس و ایرانشناس آمریکایی، به بررسی عمیق تغییرات جامعه ایل قشقایی در دوره گذار از نظام سلطنتی به جمهوری اسلامی میپردازد. این پژوهش میدانی که حاصل سالها تحقیق و زندگی نویسنده در میان ایل قشقایی است، به تحلیل تأثیر تحولات سیاسی ایران بر زندگی یکی از مهمترین اقوام ایرانی میپردازد.
نویسنده در این کتاب با تمرکز بر تیرۀ قرمزی از طایفۀ درهشوری ایل قشقایی، دگرگونیهای جامعه عشایری ایران را بین سالهای 1970 تا 2013 میلادی بررسی میکند. کتاب به روشهایی میپردازد که فرایند گذار سیاسی ایران بر قشقاییها تأثیر گذاشته و تحلیل رابطۀ ایل و دولت و چگونگی ادارۀ جامعۀ ایلی در هر یک از این دو دوره حکومتی را مورد بررسی قرار میدهد.
فصلهای کتاب به ترتیب زمانی سازماندهی شدهاند و هر فصل به بررسی رویدادها و تحولات خاصی در زندگی قشقاییها میپردازد. فصل دوم به دگرگونی در جامعه و فرهنگ تیرۀ قرمزی اختصاص دارد. فصل سوم به ارزیابی تأثیر انقلاب و جمهوری اسلامی بر این تیره شامل دستگیری رهبران ایل، جنگ ایران و عراق، نهادهای جدید انقلابی و تغییرات آموزشی و اقتصادی میپردازد.
فصل چهارم به بررسی فرهنگ قشقایی از طریق پوشش، اعتقادات مذهبی و مراسم مختلف میپردازد و نشان میدهد که این عناصر چگونه بازتابی از ارتباط قشقاییها با رژیم جدید و واکنشهایشان نسبت به آن هستند. فصلهای پنجم تا نهم به ترتیب به بررسی رویدادهای سالهای 1995 تا 1999 میپردازند و مسائل مختلفی از جمله تغییرات اقتصادی، تصمیمات خانوادگی، مراسم سوگواری، موفقیتهای سیاسی و چالشهای آموزشی را پوشش میدهند.
این کتاب نه تنها یک مطالعه انسانشناختی عمیق از جامعه قشقایی ارائه میدهد، بلکه به عنوان سندی ارزشمند از تاریخ معاصر ایران و تأثیر تحولات سیاسی بر زندگی عشایر ایرانی محسوب میشود. نویسنده با نگاهی دقیق و موشکافانه، پیچیدگیهای زندگی عشایری در مواجهه با مدرنیزاسیون و اسلامیزاسیون را به تصویر میکشد و نشان میدهد که چگونه قشقاییها در حفظ هویت فرهنگی خود در عین سازگاری با شرایط جدید تلاش میکنند.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات