آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز

از ویکی‌نور
آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز
NUR17565J1.jpg
پدیدآوراننصر، سید حسین (نویسنده)

حیدری، حسین (مترجم)

امینی، محمدهادی (مترجم)
ناشرقصیده سرا
مکان نشرایران - تهران
سال نشر1389ش.
چاپچاپ پنجم
شابک964-7675-63-1
موضوعتصوف عرفان اسلامی
زبانفارسی
تعداد جلد1
کد کنگره
‏‎‏/‎‏ن‎‏6‎‏آ‎‏8 / 284/5 BP

آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز، اثر سید حسن نصر، پژوهشی است در بیان آموزه‌های صوفیان که با ترجمه فارسی حسین حیدری و محمدهادی امینی، به چاپ رسیده است.

مشایخ تصوف و عرفان در خلال قرون متمادی، از کیفیت این سیر روحانی، مقامات و طی منازل و احوال سالکان طریق، سخن‌ها گفته و کتاب‌ها نوشته‌اند و مؤلف کتاب حاضر نیز از جمله عالمانی است که عمر پربار خود را مصروف این مهم کرده است[۱].

چاپ نخست کتاب، با عنوان «مقالات عرفانی» چاپ شده، ولی عنوان مذکور، در چاپ‌های بعد به «تصوف پویا» تغییر یافته و مقالات آن در سه بخش، تنظیم گردیده است:

  1. بخش نخست کتاب، به آموزه‌های بنیادین تصوف از قبیل جایگاه عقل و وحی، مقامات و احوال، ولایت و غیره اختصاص دارد.
  2. بخش دوم، شامل دو بحث مهم تاریخی، یعنی رابطه تاریخی و معنوی تصوف با تشیع و ویژگی‌های تصوف قرن هفتم و تأثیر مکتب ابن عربی می‌باشد.
  3. بخش سوم را مؤلف به‌نحوه مواجهه تصوف با مسائل مهم جهان جدید، از قبیل دست‌مایه‌های عرفان اسلامی در حل بحران محیط زیست، نوگرایی و تحول‌خواهی تمدن جدید و موقف عرفان در حل مشکلات مربوط به اختلافات و رویارویی بین پیروان ادیان بزرگ در عالم جدید اختصاص داده است[۲].

با نگاهی به بخش‌های مذکور، مترجمان عنوان «آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز» را برای این ترجمه برگزیدند[۳].

پانویس

  1. ر.ک: مقدمه، ص12
  2. ر.ک: همان، ص12-13
  3. ر.ک: همان، ص13

منابع مقاله

مقدمه کتاب.


وابسته‌ها