۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'فيضالاسلام' به 'فيضالاسلام '
جز (جایگزینی متن - ' (ع)' به '(ع)') |
جز (جایگزینی متن - 'فيضالاسلام' به 'فيضالاسلام ') |
||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
«فصلبندى مطالب نهجالبلاغه، شرح بخشهاى عمدهاى از آن». | «فصلبندى مطالب نهجالبلاغه، شرح بخشهاى عمدهاى از آن». | ||
«ترجمه فارسى خوب از نهجالبلاغه:...در يك كنگره ديگر هم كه سه سال پيش تشكيل شده بود و بنده توفيق يافتم و شركت كردم، از عالم جليل آقاى فيضالاسلام كه اول بار اين كتاب را به فارسى ترجمه كرده و در اختيار مردم قرار داد و صداى نهجالبلاغه را براى اولين بار به گوش مردم رساند، تشكر كردم و باز هم تشكر مىكنم، همچنين از چند نفر نويسندگان محترمى كه از نهجالبلاغه ترجمههاى منتخب يا آزاد، به صورت بيان محتوا، به دست دادهاند، به سهم خود سپاسگزارم...». | «ترجمه فارسى خوب از نهجالبلاغه:...در يك كنگره ديگر هم كه سه سال پيش تشكيل شده بود و بنده توفيق يافتم و شركت كردم، از عالم جليل آقاى [[فیضالاسلام اصفهانی، علینقی|فيضالاسلام]] كه اول بار اين كتاب را به فارسى ترجمه كرده و در اختيار مردم قرار داد و صداى نهجالبلاغه را براى اولين بار به گوش مردم رساند، تشكر كردم و باز هم تشكر مىكنم، همچنين از چند نفر نويسندگان محترمى كه از نهجالبلاغه ترجمههاى منتخب يا آزاد، به صورت بيان محتوا، به دست دادهاند، به سهم خود سپاسگزارم...». | ||
«فصلبندى عنوانى نهجالبلاغه: ... فصلبندى موضوعى. البته اين كار انجام گرفته، بعضى از محققين و علماى بزرگ و عالىقدر زمان ما روى نهجالبلاغه اين كار را كردهاند و مجلدات متعددى هم چاپ شده كه به جاى خود ارزشمند است...» | «فصلبندى عنوانى نهجالبلاغه: ... فصلبندى موضوعى. البته اين كار انجام گرفته، بعضى از محققين و علماى بزرگ و عالىقدر زمان ما روى نهجالبلاغه اين كار را كردهاند و مجلدات متعددى هم چاپ شده كه به جاى خود ارزشمند است...» | ||