۶۱٬۱۸۹
ویرایش
المسالك و الممالك (ترجمه ابن خرداذبه): تفاوت میان نسخه‌ها
المسالك و الممالك (ترجمه ابن خرداذبه) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۶
، ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶جایگزینی متن - 'عبد الله' به 'عبدالله'
جز (جایگزینی متن - ']] ،' به ']]،') |
جز (جایگزینی متن - 'عبد الله' به 'عبدالله') |
||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
|data-type='authors'|[[میکل، آندره]] (مقدمهنويس) | |data-type='authors'|[[میکل، آندره]] (مقدمهنويس) | ||
[[ابن خردادبه، عبید الله بن | [[ابن خردادبه، عبید الله بن عبدالله]] (نويسنده) | ||
[[خاکرند، سعید]] (مترجم) | [[خاکرند، سعید]] (مترجم) | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
مترجم فهرست اعلام (كسان و مكان) براى اثر تهيه كرده است تا دانش پژوهان را در وصول سريع‌تر به موضوع مورد نظرشان يارى نمايد. | مترجم فهرست اعلام (كسان و مكان) براى اثر تهيه كرده است تا دانش پژوهان را در وصول سريع‌تر به موضوع مورد نظرشان يارى نمايد. | ||
مترجم با بهره‌گيرى از كتاب «[[معجم البلدان]]» اثر [[یاقوت حموی، یاقوت بن | مترجم با بهره‌گيرى از كتاب «[[معجم البلدان]]» اثر [[یاقوت حموی، یاقوت بن عبدالله|ياقوت حموى]]، اقدام به توصيف اكثر شهرها و مناطقى كه در كتاب آمده است نموده، تا براى پژوهشگران و دانش پژوهان مفيدتر باشد. در ضمن به دليل اين كه «[[معجم البلدان]]» به صورت الفبايى و فهرست‌وار تأليف شده، از ارجاع خواننده به صفحه و جلد آن صرف نظر شده است. | ||
مقاله‌اى از آندره ميكل استاد كولژ دوفرانس درباره دانش جغرافى در نزد مسلمانان كه بنا به درخواست على‌اصغر مصدق، به عنوان «مقدمه‌اى بر ترجمه مسالك و ممالك ابن خردادبه» نگاشته و توسط ايشان به فارسى برگردانده شده، در ابتداى كتاب، آمده است. | مقاله‌اى از آندره ميكل استاد كولژ دوفرانس درباره دانش جغرافى در نزد مسلمانان كه بنا به درخواست على‌اصغر مصدق، به عنوان «مقدمه‌اى بر ترجمه مسالك و ممالك ابن خردادبه» نگاشته و توسط ايشان به فارسى برگردانده شده، در ابتداى كتاب، آمده است. | ||