اسلام و غرب: تفاوت میان نسخه‌ها

اسلام و غرب (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۱۷

۳۹ بایت اضافه‌شده ، ۶ مه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۵۹٬۸۰۳

ویرایش

@@ خط ۳۳: / خط ۳۳: @@
 }}
 '''اسلام و غرب'''، مجموعه‌ای است از چند مقاله از نویسندگان مختلف، با ترجمه سید غلامرضا سعیدی، در بررسی تطور روابط اسلام و تمدن غرب.
 ازآنجاکه همه مقالات این مجموعه به‌جز یکی از آنها (مقاله آخر) به موضوع اسلام و غرب مربوط است، لذا این مجموعه با نام اولین مقاله آن، یعنی «اسلام و غرب»، نام‌گذاری شده و برای اینکه عنوان مجموعه، شامل مقاله آخر نیز بشود، عبارت «به‌ضمیمه: ماتریالیزم و اخلاق» هم به عنوان آن افزوده شده است.
 ==ساختار و محتوا==
 این مجموعه مشتمل بر شش مقاله به‌ ترتیب زیر است:
-* «اسلام و غرب»: سید ابوالاعلی مودودی، در پیشگفتار این مقاله، خاطرنشان کرده است: «رساله حاضر که به قلم آقای خورشید احمد، نگاشته شده، به‌طرز مؤثری می‌تواند جوابگوی احتیاج روز باشد. مقتضیات عصر و زمان ما حکم می‌کند که به‌منظور ایجاد صلح و دوستی بین‌المللی و برقراری ارتباط متقابل میان ملت‌های مختلف، پایه درستی بنا کنیم. از جمله اقداماتی که در این زمینه ضرورت دارد، یکی این موضوع است که برای ایجاد ارتباط مردم اروپا و آمریکا با محیط برادری اسلامی با کمال حسن نیت و نشاط خاطر بکوشیم... اسلام و غرب در حال حاضر چنین نیازی به یکدیگر دارند و باید با حسن نیت اقدام کرد، ولی مادامی که موانع حقیقی و سدهایی که در این راه به وجود آمده، از سر راه برداشته نشود، حسن نیت به‌تنهایی کافی نیست. در این رساله، کوشش شده است که این موانع نشان داده شود تا از بین برود و ضرورت تشخیص آن نیز تشریح گردیده است<ref>ر.ک: پیشگفتار مودودی، ص15</ref>.
+* «اسلام و غرب»: [[مودودی، ابوالاعلی|سید ابوالاعلی مودودی]]، در پیشگفتار این مقاله، خاطرنشان کرده است: «رساله حاضر که به قلم آقای خورشید احمد، نگاشته شده، به‌طرز مؤثری می‌تواند جوابگوی احتیاج روز باشد. مقتضیات عصر و زمان ما حکم می‌کند که به‌منظور ایجاد صلح و دوستی بین‌المللی و برقراری ارتباط متقابل میان ملت‌های مختلف، پایه درستی بنا کنیم. از جمله اقداماتی که در این زمینه ضرورت دارد، یکی این موضوع است که برای ایجاد ارتباط مردم اروپا و آمریکا با محیط برادری اسلامی با کمال حسن نیت و نشاط خاطر بکوشیم... اسلام و غرب در حال حاضر چنین نیازی به یکدیگر دارند و باید با حسن نیت اقدام کرد، ولی مادامی که موانع حقیقی و سدهایی که در این راه به وجود آمده، از سر راه برداشته نشود، حسن نیت به‌تنهایی کافی نیست. در این رساله، کوشش شده است که این موانع نشان داده شود تا از بین برود و ضرورت تشخیص آن نیز تشریح گردیده است<ref>ر.ک: پیشگفتار مودودی، ص15</ref>.
 * «نقش اسلام در برابر غرب»، تألیف مارگرت مارکوس: نویسنده ابتدا به شرح چگونگی تشرف خویش از دین یهودیت به اسلام پرداخته<ref>ر.ک: متن کتاب، ص111</ref> و سپس، ضمن اشاره به منابع فلسفی ماتریالیسم غرب<ref>ر.ک: همان، ص116</ref> و اسلام از دیدگاه متجددینی همچون محمد اقبال<ref>ر.ک: همان، ص185</ref> و سید قطب<ref>ر.ک: همان، ص197</ref>، به این پرسش پاسخ داده که آیا اسلام می‌تواند با روح قرن بیستم سازش کند<ref>ر.ک: همان، ص211</ref>.