۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'محمد خوانسارى' به 'محمد خوانسارى '
جز (جایگزینی متن - ']] ،' به ']]،') |
جز (جایگزینی متن - 'محمد خوانسارى' به 'محمد خوانسارى ') |
||
| خط ۹۸: | خط ۹۸: | ||
1. تصحيح دكتر سيد محسن مؤيدى كه با استفاده از دو نسخه خطى همراه با مقدمهاى در سال 1361ش، منتشركرده است. متأسفانه اين نسخهها به دست كاتبانى كممايه و بىدقت تحرير شده كه سواد فلسفى نداشتهاند و لذا غلطهاى فراوانى در آنها راه يافته و شگفتا، بسيارى از آن اغلاط در اين تصحيح نيز برطرف نشده است![15] | 1. تصحيح دكتر سيد محسن مؤيدى كه با استفاده از دو نسخه خطى همراه با مقدمهاى در سال 1361ش، منتشركرده است. متأسفانه اين نسخهها به دست كاتبانى كممايه و بىدقت تحرير شده كه سواد فلسفى نداشتهاند و لذا غلطهاى فراوانى در آنها راه يافته و شگفتا، بسيارى از آن اغلاط در اين تصحيح نيز برطرف نشده است![15] | ||
2. تصحيح استاد دكتر محمد خوانسارى كه بر اساس سه نسخه خطى و نيز با مقابله با نسخه چاپى دكتر مؤيدى و رفع اغلاط نسخهها، همراه با مقدمهاى عالمانه و تحقيق و تعليق و فهرستهاى فنّى در سال 1386ش، به همت بنياد حكمت اسلامى صدرا منتشر شده است. | 2. تصحيح استاد دكتر [[خوانساری، محمد|محمد خوانسارى]] كه بر اساس سه نسخه خطى و نيز با مقابله با نسخه چاپى دكتر مؤيدى و رفع اغلاط نسخهها، همراه با مقدمهاى عالمانه و تحقيق و تعليق و فهرستهاى فنّى در سال 1386ش، به همت بنياد حكمت اسلامى صدرا منتشر شده است. | ||
اين تصحيح، معتبر و بسيار ارزشمند است. تعليقات مصحح، توضيحات مفصل و سودمندى است كه بعد از متن اصلى درج شده است[16]، ولى البته جنبه انتقادى ندارد و افزون بر شرح و تبيين مطالب متن، بيانگر مستندات و آدرس آيات و روايات و... است. | اين تصحيح، معتبر و بسيار ارزشمند است. تعليقات مصحح، توضيحات مفصل و سودمندى است كه بعد از متن اصلى درج شده است[16]، ولى البته جنبه انتقادى ندارد و افزون بر شرح و تبيين مطالب متن، بيانگر مستندات و آدرس آيات و روايات و... است. | ||
| خط ۱۰۵: | خط ۱۰۵: | ||
1. الشيرازى، صدر الدين محمد، إيقاظ النائمين، تصحيح، تحقيق، مقدمه و تعليق دكتر محمد | 1. الشيرازى، صدر الدين محمد، إيقاظ النائمين، تصحيح، تحقيق، مقدمه و تعليق دكتر [[خوانساری، محمد|محمد خوانسارى]] ، تهران، بنياد حكمت اسلامى صدرا، 1386ش؛ | ||
2. الشيرازى، صدر الدين محمد، إيقاظ النائمين، تصحيح و مقدمه دكتر سيد محسن مؤيدى، تهران، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى، 1361ش؛ | 2. الشيرازى، صدر الدين محمد، إيقاظ النائمين، تصحيح و مقدمه دكتر سيد محسن مؤيدى، تهران، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى، 1361ش؛ | ||
| خط ۱۱۵: | خط ۱۱۵: | ||
------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ||
[1] إيقاظ النائمين، تصحيح، تحقيق، مقدمه و تعليق دكتر محمد | [1] إيقاظ النائمين، تصحيح، تحقيق، مقدمه و تعليق دكتر [[خوانساری، محمد|محمد خوانسارى]] ، ص 4، 9، 12، 20، 21، 28، 29، 31، 43، 45، 46، 57، 76، 100، 102، 103، 104، 105 و 111 | ||
[2] همانطور كه بهطور مثال خواجه عبد الله أنصارى، اولين منزل سلوك در قسم بدايات را يقظه دانسته است(ر.ك. [[منازل السائرين]]، ص 35 - 37) | [2] همانطور كه بهطور مثال خواجه عبد الله أنصارى، اولين منزل سلوك در قسم بدايات را يقظه دانسته است(ر.ك. [[منازل السائرين]]، ص 35 - 37) | ||