۱۵۱٬۸۶۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR.....J1.jpg | عنوان =عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = کریمی، حانیه (نویسنده) | زبان = فارسی | کد کنگره =BP 286/9/ک36ع5 1389 | موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، 530-614ق...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر''' تألیف حانیه | |||
'''عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر''' تألیف [[کریمی، حانیه|حانیه کریمی]]؛ این کتاب به مقایسه تطبیقی داستانهای عاشقانه در آثار [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی گنجوی]] (530-614ق) و [[ویلیام شکسپیر]] (1564-1616م) میپردازد و وجوه اشتراک و افتراق این دو میراث ادبی شرق و غرب را بررسی میکند. | |||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب در شش فصل اصلی به ترتیب به معرفی دو شاعر، تحلیل داستانهای خسرو و شیرین (نظامی) و دو نمایشنامه شکسپیر (اتللو، رومئو و ژولیت) و در نهایت بررسی تطبیقی آنها اختصاص دارد. | کتاب در شش فصل اصلی به ترتیب به معرفی دو شاعر، تحلیل داستانهای [[خسرو و شیرین]] ([[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی]]) و دو نمایشنامه شکسپیر (اتللو، رومئو و ژولیت) و در نهایت بررسی تطبیقی آنها اختصاص دارد. | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
این اثر با رویکردی تطبیقی به تحلیل سه شاهکار ادبیات جهان میپردازد: منظومه خسرو و شیرین نظامی گنجوی و دو نمایشنامه اتللو و رومئو و ژولیت اثر شکسپیر. نویسنده ابتدا در فصول مستقل به معرفی زندگی و آثار هریک از این دو چهره برجسته ادبیات جهان پرداخته و سپس داستانهای یادشده را به صورت منثور بازگو کرده است. | این اثر با رویکردی تطبیقی به تحلیل سه شاهکار ادبیات جهان میپردازد: منظومه [[خسرو و شیرین]] [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی گنجوی]] و دو نمایشنامه اتللو و رومئو و ژولیت اثر شکسپیر. نویسنده ابتدا در فصول مستقل به معرفی زندگی و آثار هریک از این دو چهره برجسته ادبیات جهان پرداخته و سپس داستانهای یادشده را به صورت منثور بازگو کرده است. | ||
مقایسه اصلی کتاب در فصل پایانی انجام شده که در آن موارد زیر تحلیل شدهاند: | مقایسه اصلی کتاب در فصل پایانی انجام شده که در آن موارد زیر تحلیل شدهاند: | ||
- تشابهات ساختاری و درونمایهای آثار | - تشابهات ساختاری و درونمایهای آثار | ||
- نقش عناصر خیال و شیوههای بیانی | - نقش عناصر خیال و شیوههای بیانی | ||
- شخصیتپردازی مشاوران در داستانها | - شخصیتپردازی مشاوران در داستانها | ||
- آموزههای اخلاقی و انسانی مشترک | - آموزههای اخلاقی و انسانی مشترک | ||
- سرنوشت تراژیک عشاق | - سرنوشت تراژیک عشاق | ||
- بررسی مفاهیمی چون وفاداری، حسد و بدبینی | - بررسی مفاهیمی چون وفاداری، حسد و بدبینی | ||