سلامان و ابسال: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۲۸: خط ۲۸:
}}
}}


'''سلامان و ابسال''' تألیف عبدی بیگ نویدی شیرازی (922-988ق)، تصحیح فاطمه مدرسی و وحید رضایی حمزه‌کندی؛ این اثر مثنوی عرفانی است که بر اساس داستان مشهور سلامان و ابسال توسط شاعر دوره صفوی سروده شده و برای اولین بار در این نسخه تصحیح و منتشر شده است.
'''سلامان و ابسال''' تألیف [[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|عبدی بیگ نویدی شیرازی]] (922-988ق)، تصحیح [[مدرسی، فاطمه|فاطمه مدرسی]] و [[رضایی حمزه‌کندی، وحید|وحید رضایی حمزه‌کندی]]؛ این اثر مثنوی عرفانی است که بر اساس داستان مشهور سلامان و ابسال توسط شاعر دوره صفوی سروده شده و برای اولین بار در این نسخه تصحیح و منتشر شده است.


==ساختار==   
==ساختار==   
کتاب شامل مقدمه مفصلی درباره زندگی نویدی شیرازی و جایگاه این اثر در میان آثار او، متن تصحیح‌شده مثنوی سلامان و ابسال، و تطبیق آن با روایت‌های دیگر این داستان است.
کتاب شامل مقدمه مفصلی درباره زندگی [[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|نویدی شیرازی]] و جایگاه این اثر در میان آثار او، متن تصحیح‌شده مثنوی سلامان و ابسال، و تطبیق آن با روایت‌های دیگر این داستان است.


==گزارش کتاب==   
==گزارش کتاب==   
سلامان و ابسال نویدی شیرازی که در قرن دهم هجری سروده شده، یکی از آخرین بازآفرینی‌های ادبی از داستان معروف فلسفی-عرفانی سلامان و ابسال است. این مثنوی که پیش از این تنها در نسخه خطی کتابخانه سلیمانیه استانبول موجود بود، اکنون توسط دو پژوهشگر تصحیح و منتشر شده است.
سلامان و ابسال [[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|نویدی شیرازی]] که در قرن دهم هجری سروده شده، یکی از آخرین بازآفرینی‌های ادبی از داستان معروف فلسفی-عرفانی سلامان و ابسال است. این مثنوی که پیش از این تنها در نسخه خطی کتابخانه سلیمانیه استانبول موجود بود، اکنون توسط دو پژوهشگر تصحیح و منتشر شده است.


نویدی شیرازی در این اثر به پیروی از سنت ادبی پیش از خود، خصوصاً عبدالرحمن جامی، به بازسرایی این داستان نمادین پرداخته است. داستان سلامان و ابسال که ریشه در حکایات یونانی دارد، در ادبیات فارسی به‌عنوان تمثیلی از رابطۀ نفس و عقل شناخته می‌شود.   
[[نویدی، زین‌العابدین بن عبدالمؤمن|نویدی شیرازی]] در این اثر به پیروی از سنت ادبی پیش از خود، خصوصاً [[جامی، عبدالرحمن|عبدالرحمن جامی]]، به بازسرایی این داستان نمادین پرداخته است. داستان سلامان و ابسال که ریشه در حکایات یونانی دارد، در ادبیات فارسی به‌عنوان تمثیلی از رابطۀ نفس و عقل شناخته می‌شود.   


تصحیح حاضر بر اساس نسخۀ منحصربه‌فرد کتابخانۀ سلیمانیه انجام شده و ویژگی‌های زیر را دارد:
تصحیح حاضر بر اساس نسخۀ منحصربه‌فرد کتابخانۀ سلیمانیه انجام شده و ویژگی‌های زیر را دارد:
- مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار نویدی شیرازی
- مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار نویدی شیرازی
- تحلیل سبک‌شناسی اثر
- تحلیل سبک‌شناسی اثر
- مقایسه با دیگر روایت‌های این داستان در ادب فارسی
- مقایسه با دیگر روایت‌های این داستان در ادب فارسی
- توضیح اصطلاحات و مشکلات متن
- توضیح اصطلاحات و مشکلات متن