کلمات قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
| پیش از =  
| پیش از =  
}}
}}
'''کلمات قرآن'''، اثر [[محمدعلی صابونی]] (1930-2021م)، از برجسته‌ترین علمای سلفی اهل‌‌سنت و متخصص در تفسیر قرآن و نویسنده تفسیر «صفوة التفاسير» است. این کتاب حاوی ترجمه و تحلیل صرفی لغات برگزیده از کتاب «صفوةالتفاسیر» بوده و محتوای آن، خلاصه‌ای روان و مختصر از واژگان پراکنده و تعاریف لغوی قرآن کریم است که به ترتیب سوره‌ها مرتب شده است.
'''کلمات قرآن'''، اثر [[صابونی، محمدعلی|محمدعلی صابونی]] (1930-2021م)، از برجسته‌ترین علمای سلفی اهل‌‌سنت و متخصص در تفسیر قرآن و نویسنده تفسیر «[[صفوة التفاسير]]» است. این کتاب حاوی ترجمه و تحلیل صرفی لغات برگزیده از کتاب «[[صفوة التفاسير|صفوة التفاسیر]]» بوده و محتوای آن، خلاصه‌ای روان و مختصر از واژگان پراکنده و تعاریف لغوی قرآن کریم است که به ترتیب سوره‌ها مرتب شده است.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۳۶: خط ۳۶:


==گزارش محتوا==
==گزارش محتوا==
پیشگفتار، تقریظی است بر کتاب از احمد نعمتی<ref>پیشگفتار، ص11- 12</ref> و در مقدمه که به قلم مترجم، زاهد جلالی، نگاشته شده، بیان می‌شود که هدف این کتاب، تجزیه‌وتحلیل لغات منفرد قرآنی بر اساس قواعد صرفی است، زیرا آگاهی از صرف و نحو عربی برای درک کلمات قرآن ضروری است. نویسنده اصلی، علامه [[محمدعلی صابونی]]، در کتاب جامع خود، «صفوة التفاسیر»، تمام لغات قرآنی را تحلیل کرده و کتاب حاضر، خلاصه‌ای از لغات برگزیده و تعاریف پراکنده موردقبول آن اثر است<ref>مقدمه، ص13- 17</ref>.
پیشگفتار، تقریظی است بر کتاب از [[احمد نعمتی]]<ref>پیشگفتار، ص11- 12</ref> و در مقدمه که به قلم مترجم، [[جلالی، زاهد|زاهد جلالی]]، نگاشته شده، بیان می‌شود که هدف این کتاب، تجزیه‌وتحلیل لغات منفرد قرآنی بر اساس قواعد صرفی است، زیرا آگاهی از صرف و نحو عربی برای درک کلمات قرآن ضروری است. نویسنده اصلی، علامه [[صابونی، محمدعلی|محمدعلی صابونی]]، در کتاب جامع خود، «[[صفوة التفاسير|صفوة التفاسیر]]»، تمام لغات قرآنی را تحلیل کرده و کتاب حاضر، خلاصه‌ای از لغات برگزیده و تعاریف پراکنده موردقبول آن اثر است<ref>مقدمه، ص13- 17</ref>.


بخش اصلی کتاب که تحت عنوان «کلمات قرآن» آغاز می‌شود، به تجزیه‌وتحلیل لغات قرآن کریم به ترتیب سوره‌ها می‌پردازد. این بخش با سوره حمد شروع شده و کلماتی مانند «الحمد» و «ربّ» مورد بررسی قرار می‌گیرند؛ برای هر کلمه، معنای لغوی، صرفی (مانند مصدر، اسم جامد یا مشتق، ثلاثی مجرد یا مزید، مفرد یا جمع، و ریشه کلمه) ذکر می‌شود<ref>متن کتاب، ص19- 20</ref>.
بخش اصلی کتاب که تحت عنوان «کلمات قرآن» آغاز می‌شود، به تجزیه‌وتحلیل لغات قرآن کریم به ترتیب سوره‌ها می‌پردازد. این بخش با سوره حمد شروع شده و کلماتی مانند «الحمد» و «ربّ» مورد بررسی قرار می‌گیرند؛ برای هر کلمه، معنای لغوی، صرفی (مانند مصدر، اسم جامد یا مشتق، ثلاثی مجرد یا مزید، مفرد یا جمع، و ریشه کلمه) ذکر می‌شود<ref>متن کتاب، ص19- 20</ref>.