۱۶۱٬۸۳۵
ویرایش
پنج مقاله درباره زبانهای ایرانی پیش از اسلام (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۰
، ۹ دسامبر ۲۰۲۵جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
چهارمین نوشتار این کتاب نوشتۀ پرفسور [[هنینگ، والتر|والتر هنینگ]] با ترجمۀ زندهیاد [[معین، محمد|معین]] است. این رساله شامل متنی سخنرانی و نیز ترجمۀ دقیق مقالۀ اصلی ایشان است. این نوشتار دربارۀ کتیبههای پهلوی است نویسنده معتقد است همۀ کتیبههای فارسی (به زبان پهلوی و پارتی) متعلق به عهد ساسانی با نخستین سالهای پس از خاتمۀ عهد ساسانی است و در میان آنها حتی یکی هم از زمان اشکانی نیست و همۀ کتیبههای عمده، متعلق به قرن اول سلطنت ساسانی یعنی از زمان اردشیر مؤسس سلسله تا زمان نرسی جوانترین نوادۀ اوست. | چهارمین نوشتار این کتاب نوشتۀ پرفسور [[هنینگ، والتر|والتر هنینگ]] با ترجمۀ زندهیاد [[معین، محمد|معین]] است. این رساله شامل متنی سخنرانی و نیز ترجمۀ دقیق مقالۀ اصلی ایشان است. این نوشتار دربارۀ کتیبههای پهلوی است نویسنده معتقد است همۀ کتیبههای فارسی (به زبان پهلوی و پارتی) متعلق به عهد ساسانی با نخستین سالهای پس از خاتمۀ عهد ساسانی است و در میان آنها حتی یکی هم از زمان اشکانی نیست و همۀ کتیبههای عمده، متعلق به قرن اول سلطنت ساسانی یعنی از زمان اردشیر مؤسس سلسله تا زمان نرسی جوانترین نوادۀ اوست. | ||
نوشتار پایانی کتاب توسط [[قاسم حلب]] به نگارش درآمده و [[آرام، احمد|احمد آرام]] آن را ترجمه کرده است. نویسنده در این نوشتار باور دارد که لغات هندی، اروپایی و سامی از یک ریشه گرفته شدهاند. در بخشی از این نوشتار آمده است: «کرستینان در مقالۀ خود ثابت کرده است که دوره حجر جدید یعنی حدود 9000 سال پیش از این نژادهای آریائی و سامی یکی بودهاند ....».<ref>[https://literaturelib.com/books/4195 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | نوشتار پایانی کتاب توسط [[قاسم حلب]] به نگارش درآمده و [[آرام، احمد|احمد آرام]] آن را ترجمه کرده است. نویسنده در این نوشتار باور دارد که لغات هندی، اروپایی و سامی از یک ریشه گرفته شدهاند. در بخشی از این نوشتار آمده است: «کرستینان در مقالۀ خود ثابت کرده است که دوره حجر جدید یعنی حدود 9000 سال پیش از این نژادهای آریائی و سامی یکی بودهاند....».<ref>[https://literaturelib.com/books/4195 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||