۱۴۷٬۰۸۳
ویرایش
نقش نمادین حیوانات در کلیله و دمنه و مرزباننامه: تفاوت میان نسخهها
نقش نمادین حیوانات در کلیله و دمنه و مرزباننامه (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۰
، ۹ دسامبرجایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
بسیاری از داستانهایی که حیوانات در آن نقش دارند، در قلمرو ادبیات شفاهی بوده و سینه به سینه و دهان به دهان گشته و به روزگار ما رسیده است. برخی از حیوانات یاریکنندۀ قهرمانان انسانی و برخی از حیوانات دشمن و مزاحم و مانع قهرمانان محبوب اساطیری هستند. حیوانات در اساطیر و ادیان گاه مبارک و گاه شوم و منفور دانسته شدهاند. | بسیاری از داستانهایی که حیوانات در آن نقش دارند، در قلمرو ادبیات شفاهی بوده و سینه به سینه و دهان به دهان گشته و به روزگار ما رسیده است. برخی از حیوانات یاریکنندۀ قهرمانان انسانی و برخی از حیوانات دشمن و مزاحم و مانع قهرمانان محبوب اساطیری هستند. حیوانات در اساطیر و ادیان گاه مبارک و گاه شوم و منفور دانسته شدهاند. | ||
دلیل دیگر بیان داستانها از زبان حیوانات شاید این باشد که گاه برخی از ویژگیهای انسانی به حیوانات نزدیک است و سبب میشود تا نویسنده شخصیتهای انسانی داستان خویش را به حیوانات بدل کند و آنها را در داستانهایش بیاورد؛ مانند آدمهای زبروزرنگ به پلنگ، مرموز به روباه و مار، درندهخو به گرگ، پاک و آسمانی به کبوتر و .... تشبیه میشوند. | دلیل دیگر بیان داستانها از زبان حیوانات شاید این باشد که گاه برخی از ویژگیهای انسانی به حیوانات نزدیک است و سبب میشود تا نویسنده شخصیتهای انسانی داستان خویش را به حیوانات بدل کند و آنها را در داستانهایش بیاورد؛ مانند آدمهای زبروزرنگ به پلنگ، مرموز به روباه و مار، درندهخو به گرگ، پاک و آسمانی به کبوتر و.... تشبیه میشوند. | ||
راز ماندگاری [[کلیله و دمنه]] و [[مرزباننامه]] آن است که نکات سرشت مشترک همۀ انسانها از زبان حیوانات بیان میشود و در آن همسویی عاطفی از نوع عاطفۀ انسانی است که سبب گردیده تا این دو اثر در ردیف شاهکارهای ادبی قرار گیرند. از آنجایی که این دو اثر به دلیل کثرت و تنوع داستانها، دارای پتانسیلهای فراوانی برای بازنویسی و بازآفرینی هستند و با بهکارگیری حیوانات در این داستانها از حضور تکراری و یکنواخت شخصیتهای انسانی کاستهشده و حضور حیوانات به جذابیت داستانها میافزاید، در این کتاب نوع نگاه نویسندگان و استفادۀ آنها از حیوانات در به ثمر رساندن یک اثر تعلیمی مورد بررسی قرار گرفته است. دربارۀ کلیله و دمنه و مرزباننامه پژوهشهای بسیاری انجام شده که در فصل دوم این کتاب به تفصیل به این موضوع پرداخته شده است. | راز ماندگاری [[کلیله و دمنه]] و [[مرزباننامه]] آن است که نکات سرشت مشترک همۀ انسانها از زبان حیوانات بیان میشود و در آن همسویی عاطفی از نوع عاطفۀ انسانی است که سبب گردیده تا این دو اثر در ردیف شاهکارهای ادبی قرار گیرند. از آنجایی که این دو اثر به دلیل کثرت و تنوع داستانها، دارای پتانسیلهای فراوانی برای بازنویسی و بازآفرینی هستند و با بهکارگیری حیوانات در این داستانها از حضور تکراری و یکنواخت شخصیتهای انسانی کاستهشده و حضور حیوانات به جذابیت داستانها میافزاید، در این کتاب نوع نگاه نویسندگان و استفادۀ آنها از حیوانات در به ثمر رساندن یک اثر تعلیمی مورد بررسی قرار گرفته است. دربارۀ کلیله و دمنه و مرزباننامه پژوهشهای بسیاری انجام شده که در فصل دوم این کتاب به تفصیل به این موضوع پرداخته شده است. | ||