۱۴۶٬۲۸۳
ویرایش
چه باید کرد؟: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ' به '') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
برخی از مهمترین ویژگیهای کتاب به شرح زیر میباشد: | برخی از مهمترین ویژگیهای کتاب به شرح زیر میباشد: | ||
# مطالبی که بین پرانتز قرار دارد، اغلب از مترجم است و همچنین پاورقیهایی که با علامت اختصاری .م. مشخص شده، از اوست. | # مطالبی که بین پرانتز قرار دارد، اغلب از مترجم است و همچنین پاورقیهایی که با علامت اختصاری.م. مشخص شده، از اوست. | ||
# ازآنجاکه تمامی دروس [[ملکی تبریزی، جواد بن شفیع|میرزا جواد ملکی تبریزی]] بهصورت چکیده در مقدمه و خاتمه کتاب آمده است، مترجم در تمامی جلدها و از جمله این کتاب، کاملا آنها را ذکر کرده است. | # ازآنجاکه تمامی دروس [[ملکی تبریزی، جواد بن شفیع|میرزا جواد ملکی تبریزی]] بهصورت چکیده در مقدمه و خاتمه کتاب آمده است، مترجم در تمامی جلدها و از جمله این کتاب، کاملا آنها را ذکر کرده است. | ||
# در مورد دعاها و اذکاری که در متن به آنها اشاره شده است، مترجم تا آنجا که در کتاب «[[مفاتيح الجنان (ترجمه انصاریان)|مفاتيح الجنان]]»، آنها را یافته، با نشانی ذکر نموده است تا به آنها مراجعه شود، ولی دعاهایی را که در آن کتاب نیافته (از جمله دعای اول ماهها)، از دیگر کتابها آورده و ترجمه نموده است. | # در مورد دعاها و اذکاری که در متن به آنها اشاره شده است، مترجم تا آنجا که در کتاب «[[مفاتيح الجنان (ترجمه انصاریان)|مفاتيح الجنان]]»، آنها را یافته، با نشانی ذکر نموده است تا به آنها مراجعه شود، ولی دعاهایی را که در آن کتاب نیافته (از جمله دعای اول ماهها)، از دیگر کتابها آورده و ترجمه نموده است. | ||