۱۴۶٬۰۰۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
این کتاب دارای یک مقدمه، سه بخش و یک سخن پایانی است. بخش دوم کتاب، با عنوان «مثنویتراپی» دارای 322 فصل است. هر فصل با عنوان «کلیشۀ تفکر منفی» یکی از تفکرات منفی موجود در ذهن بشر را معرفی کرده، سپس حکایتی از مثنوی آورده شده و پس از آن به رمزگشایی روانشناسانۀ آن حکایت پرداخته شده است. در پایان هر فصل نیز با عنوان سخنی از [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ابیاتی از [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانا]] ذکر شده است. بخش سوم نیز دارای ده فصل است که هر فصل با عنوان گام مشخص شده و سپس یک مقدمۀ کوتاه دربارۀ آن گام آمنده و مانند فصلهای بخش دوم، حکایتی از مثنوی ذکر گردیده و بعد توضیحات روانشناسانۀ آن ارائه شده و در پایان نیز سخنی از مثنوی آمده است. | این کتاب دارای یک مقدمه، سه بخش و یک سخن پایانی است. بخش دوم کتاب، با عنوان «مثنویتراپی» دارای 322 فصل است. هر فصل با عنوان «کلیشۀ تفکر منفی» یکی از تفکرات منفی موجود در ذهن بشر را معرفی کرده، سپس حکایتی از مثنوی آورده شده و پس از آن به رمزگشایی روانشناسانۀ آن حکایت پرداخته شده است. در پایان هر فصل نیز با عنوان سخنی از [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، ابیاتی از [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانا]] ذکر شده است. بخش سوم نیز دارای ده فصل است که هر فصل با عنوان گام مشخص شده و سپس یک مقدمۀ کوتاه دربارۀ آن گام آمنده و مانند فصلهای بخش دوم، حکایتی از مثنوی ذکر گردیده و بعد توضیحات روانشناسانۀ آن ارائه شده و در پایان نیز سخنی از مثنوی آمده است. | ||
به دلیل آنکه ممکن است برخی از اصطلاحات روانشناسی، اسامی، اصطلاحات ادبی و ... برای مخاطب عام ناآشنا باشد، مترجم با افزودن قسمت یادداشتها به پایان هر فصل، توضیح مختصری ارائه کرده است. حکایتهای مثنوی در کتاب به صورت نثر آمده و همان حکایت در بخش یادداشتها برای خوانندۀ علاقمند به صورت نظم از دفاتر ششگانۀ مثنوی نقل شده است. | به دلیل آنکه ممکن است برخی از اصطلاحات روانشناسی، اسامی، اصطلاحات ادبی و... برای مخاطب عام ناآشنا باشد، مترجم با افزودن قسمت یادداشتها به پایان هر فصل، توضیح مختصری ارائه کرده است. حکایتهای مثنوی در کتاب به صورت نثر آمده و همان حکایت در بخش یادداشتها برای خوانندۀ علاقمند به صورت نظم از دفاتر ششگانۀ مثنوی نقل شده است. | ||
<ref>پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات</ref> | <ref>پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات</ref> | ||