فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۸

۱۳۲ بایت اضافه‌شده ، ۲۷ اکتبر

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۴٬۵۹۹

ویرایش

@@ خط ۲۸: / خط ۲۸: @@
 }}
-'''فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی''' پژوهش و گردآوری غلامرضا آذرلی (متولد ۱۳۱۷ش)، پژوهشگر؛ به کوشش منوچهر پیشوا؛ ویراستاری حسین جاوید؛ کتابی ارزشمند در حوزه زبان‌شناسی تطبیقی است که به ارائه فرهنگ دوزبانه فارسی و بلوچی می‌پردازد و گنجینه‌ای از واژگان و اصطلاحات زبان بلوچی را در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد.
+'''فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی''' پژوهش و گردآوری [[آذرلی، غلامرضا|غلامرضا آذرلی]] (متولد ۱۳۱۷ش)، پژوهشگر؛ به کوشش [[پیشوا، منوچهر|منوچهر پیشوا]]؛ ویراستاری [[حسین جاوید]]؛ کتابی ارزشمند در حوزه زبان‌شناسی تطبیقی است که به ارائه فرهنگ دوزبانه فارسی و بلوچی می‌پردازد و گنجینه‌ای از واژگان و اصطلاحات زبان بلوچی را در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد.
 ==ساختار==
@@ خط ۳۴: / خط ۳۴: @@
 ==گزارش کتاب==
-کتاب «فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی» اثر غلامرضا آذرلی، به کوشش منوچهر پیشوا و ویراستاری حسین جاوید، فرهنگ دوزبانه ارزشمندی است که به بررسی و مقایسه زبان فارسی و بلوچی می‌پردازد. این کتاب با هدف حفظ و احیای گنجینه‌های زبانی ایران و تقویت پیوندهای فرهنگی بین زبان‌های ایرانی تألیف شده است.
+کتاب «فرهنگ کوچک پارسی ـ بلوچی، بلوچی ـ پارسی» اثر [[آذرلی، غلامرضا|غلامرضا آذرلی]]، به کوشش [[پیشوا، منوچهر|منوچهر پیشوا]] و ویراستاری [[حسین جاوید]]، فرهنگ دوزبانه ارزشمندی است که به بررسی و مقایسه زبان فارسی و بلوچی می‌پردازد. این کتاب با هدف حفظ و احیای گنجینه‌های زبانی ایران و تقویت پیوندهای فرهنگی بین زبان‌های ایرانی تألیف شده است.
 زبان بلوچی به عنوان بخشی از خانواده زبان‌های ایرانی، دارای پیشینه کهن و ریشه‌های عمیق زبانی است که با زبان فارسی اشتراکات بسیاری دارد. این زبان اگرچه در طول تاریخ دگرگونی‌هایی را تجربه کرده، اما بسیاری از ویژگی‌های دستوری و واژگانی خود را حفظ کرده است. نویسنده در این اثر تأکید می‌کند که زبان بلوچی خویشاوندی نزدیکی با زبان کردی دارد و با اوستایی و سانسکریت نیز نزدیکی دارد.