۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «شعر فارسی در مرز هند» اثر [[شارما، سونیل|سونیل شارما]] با ترجمۀ [[آقایانی چاوشی، لیلا|لیلا آقایانی چاوشی]]، پژوهشی عمیق و تحلیلی در مورد شعر [[مسعود سعد سلمان]]، شاعر بزرگ فارسیزبان است که در مرزهای فرهنگی ایران و هند میزیست. نویسنده در این اثر به بررسی تأثیر موقعیت جغرافیایی و شرایط خاص زندگی | کتاب «شعر فارسی در مرز هند» اثر [[شارما، سونیل|سونیل شارما]] با ترجمۀ [[آقایانی چاوشی، لیلا|لیلا آقایانی چاوشی]]، پژوهشی عمیق و تحلیلی در مورد شعر [[مسعود سعد سلمان]]، شاعر بزرگ فارسیزبان است که در مرزهای فرهنگی ایران و هند میزیست. نویسنده در این اثر به بررسی تأثیر موقعیت جغرافیایی و شرایط خاص زندگی [[مسعود سعد سلمان|مسعود سعد]] بر شعر او میپردازد و نشان میدهد که چگونه این شاعر توانست در نقطۀ تلاقی دو فرهنگ ایرانی و هندی، سبک و محتوای نوینی در شعر فارسی ایجاد کند. | ||
[[مسعود سعد سلمان]] در لاهور به دنیا آمد و اصالتاً همدانی بود. او شاعری حرفهای در دربار غزنویان در لاهور و غزنه به شمار میرفت و ابتدا مداح حاکمان و کارگزاران غزنوی بود. دوران هجده سالۀ زندان و تبعید او، دورانی پررنج و عذاب بود که در شکلگیری محتوای عمیق و تازهای در شعرش تأثیر بسزایی داشت. نویسنده نشان میدهد که موقعیت مکانی و گرفتاری مسعود در زندان، محرک و زمینهساز ظهور خلاقیت شاعرانه وی بود. | [[مسعود سعد سلمان]] در لاهور به دنیا آمد و اصالتاً همدانی بود. او شاعری حرفهای در دربار غزنویان در لاهور و غزنه به شمار میرفت و ابتدا مداح حاکمان و کارگزاران غزنوی بود. دوران هجده سالۀ زندان و تبعید او، دورانی پررنج و عذاب بود که در شکلگیری محتوای عمیق و تازهای در شعرش تأثیر بسزایی داشت. نویسنده نشان میدهد که موقعیت مکانی و گرفتاری مسعود در زندان، محرک و زمینهساز ظهور خلاقیت شاعرانه وی بود. | ||