سعدی (شاعر زندگی، عشق و شفقت): تفاوت میان نسخه‌ها

'''سعدی (شاعر زندگی، عشق و شفقت)''' تألیف محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه کاظم فیروزمند؛ این کتاب به بررسی زندگی و آثار سعدی شیرازی، شاعر و نویسنده بزرگ قرن هفتم هجری، پرداخته و دیدگاهی نوین درباره این شاعر ارائه می‌دهد.

کتاب «سعدی (شاعر زندگی، عشق و شفقت)» اثر محمدعلی همایون کاتوزیان با ترجمه کاظم فیروزمند، پژوهشی عمیق در زمینه زندگی و آثار سعدی شیرازی است. این کتاب با نگاهی نوین به تحلیل شعر و اندیشه، رفتار و جهان‌بینی سعدی می‌پردازد و در زندگی پرماجرای این شاعر بزرگ غور می‌کند.

سعدی شیرازی از برجسته‌ترین شاعران و نثرنویسان زبان فارسی است که در قرن هفتم هجری می‌زیست و به معرفت و حکمت شهره بود. تأثیر او بر شاعران و نویسندگان پس از خود بسیار عظیم بوده و تا اوایل قرن بیستم عموماً به عنوان بزرگ‌ترین شاعر ایرانی همه دوران‌ها شناخته می‌شد. آثار وی به ویژه گلستان و بوستان، قرن‌ها به عنوان نمونه‌های عالی نثر و شعر فارسی تدریس می‌شدند.

کاتوزیان در این کتاب به بررسی جایگاه سعدی در سنت ادبی فارسی و تأثیر او بر جریان‌های ادبی پس از خود می‌پردازد. نویسنده با ذکر نمونه‌هایی از آثار منظوم و منثور سعدی، به تحلیل جنبه‌های مختلف اندیشه و هنر وی می‌پردازد و دیدگاهی نوین درباره این شاعر عشق و شفقت ارائه می‌دهد.

این کتاب همچنین به بررسی پذیرش سعدی در غرب می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه ترجمه‌های گلستان در قرن‌های هفدهم و هجدهم میلادی، او را به چهره‌ای شناخته شده در میان اهل ادب و روشنفکران اروپایی تبدیل کرد.

این اثر منبع ارزشمندی برای شناخت عمیق‌تر سعدی و جایگاه او در ادبیات فارسی و جهان محسوب می‌شود.<ref>[https://literaturelib.com/books/2222 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>