پرش به محتوا

زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURزبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگرJ1.jpg | عنوان =زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر | عنوان‌های دیگر =سرگذشت زبان فارسی و گفتارهای دیگر |پدیدآورندگان | پدیدآوران = ابوالقاسمی، محسن (نویسنده) امامی ملکشاه، م...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۷: خط ۲۷:
}}
}}


'''زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر''' تألیف محسن ابوالقاسمی (متولد ۱۳۱۵ش)، زبان‌شناس و استاد بازنشسته زبان‌های باستانی؛ به اهتمام محمد امامی ملکشاه؛ مجموعه‌ای ارزشمند از مقالات و پژوهش‌های منتشرشده و چاپ‌نشده این استاد برجسته در حوزه زبان فارسی و زبان‌های ایرانی است که طی سالیان طولانی تدریس و تحقیق گردآوری شده است.
'''زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر''' تألیف [[ابوالقاسمی، محسن|محسن ابوالقاسمی]] (متولد ۱۳۱۵ش)، زبان‌شناس و استاد بازنشسته زبان‌های باستانی؛ به اهتمام [[امامی ملکشاه، محمد|محمد امامی ملکشاه]]؛ مجموعه‌ای ارزشمند از مقالات و پژوهش‌های منتشرشده و چاپ‌نشده این استاد برجسته در حوزه زبان فارسی و زبان‌های ایرانی است که طی سالیان طولانی تدریس و تحقیق گردآوری شده است.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۳۳: خط ۳۳:


==گزارش کتاب==
==گزارش کتاب==
کتاب «زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر» اثر دکتر محسن ابوالقاسمی، استاد برجسته زبان‌های باستانی ایران، مجموعه‌ای جامع از مقالات و پژوهش‌های این محقق نامدار است که به اهتمام محمد امامی ملکشاه گردآوری و منتشر شده است. دکتر ابوالقاسمی که از شاگردان والتر برونو هنینگ و مری بویس بوده، در این اثر گنجینه‌ای از دانش زبان‌شناسی تاریخی ایران را در اختیار خوانندگان قرار داده است.
کتاب «زبان فارسی و سرگذشت آن و گفتارهای دیگر» اثر دکتر [[ابوالقاسمی، محسن|محسن ابوالقاسمی]]، استاد برجسته زبان‌های باستانی ایران، مجموعه‌ای جامع از مقالات و پژوهش‌های این محقق نامدار است که به اهتمام [[امامی ملکشاه، محمد|محمد امامی ملکشاه]] گردآوری و منتشر شده است. دکتر ابوالقاسمی که از شاگردان والتر برونو هنینگ و مری بویس بوده، در این اثر گنجینه‌ای از دانش زبان‌شناسی تاریخی ایران را در اختیار خوانندگان قرار داده است.


این کتاب دربرگیرنده مقالات و نوشته‌هایی است که نویسنده در طول سالیان تدریس و تحقیق خود تا به امروز تألیف کرده است. تمامی این نوشته‌ها توسط مؤلف بازبینی و در صورت لزوم اصلاح شده‌اند، به همین دلیل برخی مقالات با چاپ قبلی خود تفاوت‌هایی دارند. ویژگی ممتاز این اثر، حفظ روش‌های مختلف آوانویسی متون پهلوی و فارسی باستان در مقالات مختلف است که به دلیل فاصله زمانی طولانی در تألیف آنها، به صورت اصلی خود باقی مانده‌اند.
این کتاب دربرگیرنده مقالات و نوشته‌هایی است که نویسنده در طول سالیان تدریس و تحقیق خود تا به امروز تألیف کرده است. تمامی این نوشته‌ها توسط مؤلف بازبینی و در صورت لزوم اصلاح شده‌اند، به همین دلیل برخی مقالات با چاپ قبلی خود تفاوت‌هایی دارند. ویژگی ممتاز این اثر، حفظ روش‌های مختلف آوانویسی متون پهلوی و فارسی باستان در مقالات مختلف است که به دلیل فاصله زمانی طولانی در تألیف آنها، به صورت اصلی خود باقی مانده‌اند.
خط ۴۳: خط ۴۳:
بخش دوم شامل یادداشت‌های انتقادی و توضیحی بر نوشته‌های دیگران و حاشیه‌نویسی بر واژه‌های متون فارسی است. بخش سوم به یادداشت‌های چاپ‌نشده، بخش چهارم به تصحیح متون، بخش پنجم به معرفی کتاب‌های تخصصی، بخش ششم به مصاحبه‌ها و بخش هفتم به یادبود استادان و همکاران اختصاص یافته است.
بخش دوم شامل یادداشت‌های انتقادی و توضیحی بر نوشته‌های دیگران و حاشیه‌نویسی بر واژه‌های متون فارسی است. بخش سوم به یادداشت‌های چاپ‌نشده، بخش چهارم به تصحیح متون، بخش پنجم به معرفی کتاب‌های تخصصی، بخش ششم به مصاحبه‌ها و بخش هفتم به یادبود استادان و همکاران اختصاص یافته است.


دکتر ابوالقاسمی با تسلط کم‌نظیر بر زبان‌های باستانی ایران و با بهره‌گیری از روش‌های علمی روز زبان‌شناسی، توانسته است تحلیل‌های عمیق و بدیعی از ساختار و تحول زبان فارسی ارائه دهد. این اثر نه تنها برای زبان‌شناسان و پژوهشگران، بلکه برای همه علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.
دکتر [[ابوالقاسمی، محسن|ابوالقاسمی]] با تسلط کم‌نظیر بر زبان‌های باستانی ایران و با بهره‌گیری از روش‌های علمی روز زبان‌شناسی، توانسته است تحلیل‌های عمیق و بدیعی از ساختار و تحول زبان فارسی ارائه دهد. این اثر نه تنها برای زبان‌شناسان و پژوهشگران، بلکه برای همه علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.


کتاب با ۴۰۶ صفحه و همراه با جدول‌ها و نشانه‌های تخصصی، توسط انتشارات طهوری منتشر شده و گواهی بر عشق و دلبستگی مؤلف به زبان فارسی و پیوند ناگسستنی او با فرهنگ کهن ایران زمین است.<ref>[https://literaturelib.com/books/2057 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
کتاب با ۴۰۶ صفحه و همراه با جدول‌ها و نشانه‌های تخصصی، توسط انتشارات طهوری منتشر شده و گواهی بر عشق و دلبستگی مؤلف به زبان فارسی و پیوند ناگسستنی او با فرهنگ کهن ایران زمین است.<ref>[https://literaturelib.com/books/2057 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>