الألفاظ المترادفة المتقاربة المعنى: تفاوت میان نسخه‌ها

رمانی در این اثر، به‌عنوان یکی از پیش‌گامان مطالعات زبانی، به جمع‌آوری و تحلیل واژگان مترادف و تفاوت‌های ظریف میان آنها توجه کرده است. این رساله از جمله قدیمی‌ترین پژوهش‌های نظام‌مند در زمینه ترادف در زبان عربی محسوب می‌شود و جایگاه ویژه‌ای در تاریخ زبان‌شناسی دارد<ref>ر.ک:مقدمه محقق، ص 3</ref>.

کتاب مشتمل بر 142 فصل است که هر کدام دارای عنوان خاص هستند مانند:

وی به سبک قدمایی مثل همذانی و قدامه، ابتدا لفظی را می‌آورد و سپس به ترتیب الفاظی را که در لفظ مختلف و در معنا با لفظ اول متفق هستند ذکر می‌کند. سپس تفاوت‌های معنایی، کاربردهای خاص، و ظرافت‌های هر واژه را شرح می‌دهد. وی بر این باور است که هیچ واژه‌ای به طور مطلق مترادف نیست و هر کلمه بار معنایی خاص خود را دارد<ref>ر.ک:همان، ص 38-36</ref>.

==پانویس ==

<references/>