۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف'
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR75107J1.jpg | عنوان = الألفاظ المترادفة المتقاربة المعنى | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = رمانی، علی بن عیسی (نويسنده) صالح علی المصری، فتح الله (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع = |ناش...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = عربی | | زبان = عربی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره = | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
رمانی در این اثر، بهعنوان یکی از پیشگامان مطالعات زبانی، به جمعآوری و تحلیل واژگان مترادف و تفاوتهای ظریف میان آنها توجه کرده است. این رساله از جمله قدیمیترین پژوهشهای نظاممند در زمینه ترادف در زبان عربی محسوب میشود و جایگاه ویژهای در تاریخ زبانشناسی دارد<ref>ر.ک:مقدمه محقق، ص 3</ref>. | رمانی در این اثر، بهعنوان یکی از پیشگامان مطالعات زبانی، به جمعآوری و تحلیل واژگان مترادف و تفاوتهای ظریف میان آنها توجه کرده است. این رساله از جمله قدیمیترین پژوهشهای نظاممند در زمینه ترادف در زبان عربی محسوب میشود و جایگاه ویژهای در تاریخ زبانشناسی دارد<ref>ر.ک:مقدمه محقق، ص 3</ref>. | ||
کتاب مشتمل بر 142 فصل است که هر کدام دارای عنوان خاص هستند مانند: | کتاب مشتمل بر 142 فصل است که هر کدام دارای عنوان خاص هستند مانند: | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۰: | ||
کتاب ازاینجهت که الفاظ زیادی را برای مخاطب معرفی میکند که با دیگر الفاظ هم معنی هستند دست کاربر را برای انتخاب باز میگذارد تا متناسب با شرایط و مکان، یکی را برگزیند. | کتاب ازاینجهت که الفاظ زیادی را برای مخاطب معرفی میکند که با دیگر الفاظ هم معنی هستند دست کاربر را برای انتخاب باز میگذارد تا متناسب با شرایط و مکان، یکی را برگزیند. | ||
مؤلف برای رعایت اختصار،از شرح الفاظ و آوردن شواهد استعمال آن، پرهیز کرده است. | |||
نزد قدما و رمانی، مترادفات فقط مشتمل بر الفاظ مفرد نیست؛ بلکه شامل الفاظ مرکب و فعل و اجزای جمله | نزد قدما و رمانی، مترادفات فقط مشتمل بر الفاظ مفرد نیست؛ بلکه شامل الفاظ مرکب و فعل و اجزای جمله اسمیهنیز، میشود. <ref> ر.ک: مقدمه محقق، ص 34-33</ref>. | ||
این از نمونههای متعددی که در ذیل فصول آمده مشخص میشود. <ref>ر.ک:همان، ص 36-35</ref>. | این از نمونههای متعددی که در ذیل فصول آمده مشخص میشود. <ref>ر.ک:همان، ص 36-35</ref>. | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۸: | ||
وی به سبک قدمایی مثل همذانی و قدامه، ابتدا لفظی را میآورد و سپس به ترتیب الفاظی را که در لفظ مختلف و در معنا با لفظ اول متفق هستند ذکر میکند. سپس تفاوتهای معنایی، کاربردهای خاص، و ظرافتهای هر واژه را شرح میدهد. وی بر این باور است که هیچ واژهای به طور مطلق مترادف نیست و هر کلمه بار معنایی خاص خود را دارد<ref>ر.ک:همان، ص 38-36</ref>. | وی به سبک قدمایی مثل همذانی و قدامه، ابتدا لفظی را میآورد و سپس به ترتیب الفاظی را که در لفظ مختلف و در معنا با لفظ اول متفق هستند ذکر میکند. سپس تفاوتهای معنایی، کاربردهای خاص، و ظرافتهای هر واژه را شرح میدهد. وی بر این باور است که هیچ واژهای به طور مطلق مترادف نیست و هر کلمه بار معنایی خاص خود را دارد<ref>ر.ک:همان، ص 38-36</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
<references/> | <references/> | ||
| خط ۶۰: | خط ۵۷: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1404]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی | |||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط غلامرضا بدرخانی]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط غلامرضا بدرخانی]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط فریدون سبحانی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط فریدون سبحانی]] | ||