در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی: تفاوت میان نسخه‌ها

در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۳۹

۴۸ بایت اضافه‌شده ، ۱ سپتامبر

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۶٬۰۰۱

ویرایش

@@ خط ۲۶: / خط ۲۶: @@
 }}
-'''در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی''' تألیف عفت امانی؛ این کتاب به ارائه واژه‌نامه‌ای از زبان ترکی رایج در درگز پرداخته و در کنار آن مجموعه‌ای از مثل‌ها، زبانزدها، قصه‌های محلی و آداب و آیین گویندگان این زبان را گردآوری کرده است.
+'''در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی''' تألیف [[امانی، عفت|عفت امانی]]؛ این کتاب به ارائه واژه‌نامه‌ای از زبان ترکی رایج در درگز پرداخته و در کنار آن مجموعه‌ای از مثل‌ها، زبانزدها، قصه‌های محلی و آداب و آیین گویندگان این زبان را گردآوری کرده است.
 ==ساختار==
@@ خط ۳۲: / خط ۳۲: @@
 ==گزارش کتاب==
-کتاب «در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی» اثر عفت امانی، پژوهشی جامع در زمینه فرهنگ و زبان منطقه درگز در شمال شرق خراسان است. درگز سرزمینی کهن است که در طول تاریخ بارها مورد هجوم مهاجمان ترکمن و مغول قرار گرفته و دسیسه‌های روس‌ها را تجربه کرده است. به همین دلیل، تیره‌های گوناگون آذری و کرد برای حفاظت از مرزها به این منطقه کوچانده شده‌اند که نتیجه آن ماندگاری زبان مهاجران و مهاجمان در درگز بوده است.
+کتاب «در درگز: واژه‌نامه، زبانزد، آداب و آیین محلی» اثر [[امانی، عفت|عفت امانی]]، پژوهشی جامع در زمینه فرهنگ و زبان منطقه درگز در شمال شرق خراسان است. درگز سرزمینی کهن است که در طول تاریخ بارها مورد هجوم مهاجمان ترکمن و مغول قرار گرفته و دسیسه‌های روس‌ها را تجربه کرده است. به همین دلیل، تیره‌های گوناگون آذری و کرد برای حفاظت از مرزها به این منطقه کوچانده شده‌اند که نتیجه آن ماندگاری زبان مهاجران و مهاجمان در درگز بوده است.
 در این منطقه سه زبان فارسی، ترکی و کردی رواج دارد. زبان ترکی مورد بررسی در این کتاب از نظر آوایی و واژگانی به فارسی نزدیک است. ورود ترکان به درگز به قرن پنجم هجری بازمی‌گردد و پیش از آن زبان تمام مردم خراسان فارسی بوده است. پس از هجوم ترکان به این سرزمین و سکونت آنان در آبادی‌های منطقه، زبان ترکی در کنار فارسی جایگاه خود را پیدا کرد.