۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR30704J1.jpg | عنوان = ترجمه و تفسیر عرفانی قرآن کریم | عنوانهای دیگر = تفسیر خواجه عبد الله انصاری ** کشف الاسرار و عده الابرار. برگزیده | پدیدآورندگان | پدیدآوران = میبدی، احمد بن محمد (نويسنده) باقریان موحد، رضا (...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''ترجمه و تفسیر عرفانی قرآن کریم'''، خلاصه و گزینشی امروزی به قلم پژوهشگر معاصر ایرانی، [[سید رضا باقریان موحد]] (متولد ۱۳۵۳ش)، از کتاب 10 جلدی [[كشف الأسرار و عدة الأبرار]]، تألیف [[احمد بن محمد میبدی]] (متوفای 530ق) بر اساس تفسیر [[خواجه عبدالله انصارى]] (398-۴۸۱ق) است که میکوشد در 2 جلد، نسل امروز را بر سر شوق آورد و روزنهای بهسوی شناخت عارفانه کلام الهی بگشاید. | '''ترجمه و تفسیر عرفانی قرآن کریم'''، خلاصه و گزینشی امروزی به قلم پژوهشگر معاصر ایرانی، [[باقریان موحد، رضا|سید رضا باقریان موحد]] (متولد ۱۳۵۳ش)، از کتاب 10 جلدی [[كشف الأسرار و عدة الأبرار]]، تألیف [[میبدی، احمد بن محمد|احمد بن محمد میبدی]] (متوفای 530ق) بر اساس تفسیر [[انصاری، عبدالله بن محمد|خواجه عبدالله انصارى]] (398-۴۸۱ق) است که میکوشد در 2 جلد، نسل امروز را بر سر شوق آورد و روزنهای بهسوی شناخت عارفانه کلام الهی بگشاید. | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||
* [[سید رضا باقریان موحد]] میگوید: [[میبدی]]، سراسر قرآن مجید را با ذوق و هنر و تبحر در 3 مرحله ذیل ترجمه و تفسیر کرده است: | * [[باقریان موحد، رضا|سید رضا باقریان موحد]] میگوید: [[میبدی، احمد بن محمد|میبدی]]، سراسر قرآن مجید را با ذوق و هنر و تبحر در 3 مرحله ذیل ترجمه و تفسیر کرده است: | ||
# ترجمه روان فارسی؛ | # ترجمه روان فارسی؛ | ||
# تفسیر کلامی و فقهی بر مبنای اقوال عامه مفسران و صحابه؛ | # تفسیر کلامی و فقهی بر مبنای اقوال عامه مفسران و صحابه؛ | ||
# تأویلات صوفیانه و عارفانه. | # تأویلات صوفیانه و عارفانه. | ||
* [[سید رضا باقریان موحد]]، میافزاید: | * [[باقریان موحد، رضا|سید رضا باقریان موحد]]، میافزاید: | ||
# ترجمه روان فارسی مذکور را بدون دخل و تصرف بههمراه ویرایش و تصحیح و تغییر رسمالخطّ، در اثر حاضر آوردهام. | # ترجمه روان فارسی مذکور را بدون دخل و تصرف بههمراه ویرایش و تصحیح و تغییر رسمالخطّ، در اثر حاضر آوردهام. | ||
# تفسیر کلامی و فقهی را حذف کردهام. | # تفسیر کلامی و فقهی را حذف کردهام. | ||
# از تفسیر عرفانی [[میبدی]]، نکات مهمّ و مطالب و حکایات دلنشین را انتخاب کردهام و فقط رسمالخطّ را به سبک امروزی درآوردهام<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ج1، ص11-12</ref>. | # از تفسیر عرفانی [[میبدی، احمد بن محمد|میبدی]]، نکات مهمّ و مطالب و حکایات دلنشین را انتخاب کردهام و فقط رسمالخطّ را به سبک امروزی درآوردهام<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ج1، ص11-12</ref>. | ||
==ساختار و محتوا== | ==ساختار و محتوا== | ||