فرهنگ‌نامه مسجد: تفاوت میان نسخه‌ها

فرهنگ‌نامه مسجد (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۱

۸۲ بایت اضافه‌شده ، ۱۷ ژوئیه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۵٬۰۰۳

ویرایش

@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 | پیش از =
 }}
-'''فرهنگ‌نامه مسجد'''، اثر محمد محمدی‌ ری‌شهری (1325-1401ش)، بخش‌هایی انتخاب‌شده از دانشنامه «ميزان الحكمة»، درباره موضوعات مربوط به مسجد و اهمیت و جایگاه آن است که به دلیل اهمیت موضوع، به‌صورتی مستقل و با ترجمه فارسی مرتضی خوش‌نصیب منتشر شده است.
+'''فرهنگ‌نامه مسجد'''، اثر [[محمدی ری‌شهری، محمد|محمد محمدی‌ ری‌شهری]] (1325-1401ش)، بخش‌هایی انتخاب‌شده از دانشنامه «[[ميزان الحكمة]]»، درباره موضوعات مربوط به مسجد و اهمیت و جایگاه آن است که به دلیل اهمیت موضوع، به‌صورتی مستقل و با ترجمه فارسی [[خوش نصیب، مرتضی|مرتضی خوش‌نصیب]] منتشر شده است.
 مسجد، مهم‌ترین پایگاه شعائر دینی و اصلی‌ترین پایگاه تداوم ارزش‌های اسلامی در جامعه است و ازاین‌رو، نقش فوق‌العاده مؤثری در تحکیم اساس نظام اسلامی دارد. با این نگاه، مسجد جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ عمومی جامعه اسلامی داشته و فرهنگ‌سازی در زمینه ابعاد مختلف این پایگاه، از اهمیت و اولیت خاصی برخوردار است و بهترین و مؤثرترین راه برای فرهنگ‌سازی عمومی در جهت تقویت این پایگاه مهم فرهنگی و سیاسی، تبیین رهنمودهای سازنده قرآن، پیامبر(ص) و اهل‌بیت(ع) و انتقال آنها به اقشار مختلف جامعه اسلامی است. هرچند تاکنون کتاب‌های مفید و ارزنده‌ای با هدف یادشده تألیف گردیده، اما اثر حاضر، تلاشی است نو تا رهنمودهای قرآن و حدیث را با نظمی نوین و دلنشین، در اختیار خوانندگان و پژوهشگران قرار دهد<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص7</ref>.
@@ خط ۳۵: / خط ۳۵: @@
 ==بخشی از ترجمه==
 متن:
-«رسول‌الله(ص): قال الله تبارك و تعالی: ألا إن بيوتي في الأرض المساجد، تضيء لأهل السماء كما تضيء النجوم لأهل الأرض».
+«رسول‌الله(ص): قال الله تبارك و تعالی: ألا إنّ بيوتي في الأرض المساجد تضيء لأهل السماء كما تضيء النجوم لأهل الأرض».
 ترجمه:
 (پیامبر خدا(ص): خداوند - تبارک و تعالی - فرمود: «آگاه باشید که خانه‌های من در زمین، مساجدند که به‌سان درخشش ستارگان برای اهل زمین، بر آسمانیان، نورافشانی می‌کنند»)<ref>ر.ک: متن کتاب، ص22-23</ref>.