۱۴۶٬۳۲۲
ویرایش
در باب ادب تازی (مجموعه مقالات دکتر آ. آذرنوش): تفاوت میان نسخهها
در باب ادب تازی (مجموعه مقالات دکتر آ. آذرنوش) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۶
، ۳۰ ژوئنبدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
کتاب «در باب ادب تازی» سومین جلد از مجموعه مقالات ارزشمند دکتر [[آذرنوش، آذرتاش|آذرتاش آذرنوش]] است که به کوشش [[مساح، رضوان|رضوان مساح]] گردآوری و منتشر شده است. این اثر گنجینهای از پژوهشهای عمیق و دقیق استاد آذرنوش در حوزه ادبیات عربی و ارتباط آن با فرهنگ ایرانی است. | کتاب «در باب ادب تازی» سومین جلد از مجموعه مقالات ارزشمند دکتر [[آذرنوش، آذرتاش|آذرتاش آذرنوش]] است که به کوشش [[مساح، رضوان|رضوان مساح]] گردآوری و منتشر شده است. این اثر گنجینهای از پژوهشهای عمیق و دقیق استاد آذرنوش در حوزه ادبیات عربی و ارتباط آن با فرهنگ ایرانی است. | ||
مبحث اول کتاب به پژوهشهای قرآنی اختصاص دارد و شامل هشت مقاله میشود که از جمله میتوان به نقد و بررسی ترجمه تفسیر | مبحث اول کتاب به پژوهشهای قرآنی اختصاص دارد و شامل هشت مقاله میشود که از جمله میتوان به نقد و بررسی [[ترجمه تفسیر طبری]]، تحلیل [[تفسیر سورآبادی]] و بررسی روند ترجمه از عربی به فارسی اشاره کرد. در این بخش نویسنده با دقت علمی بالا به تحلیل متون کهن پرداخته است. | ||
مبحث دوم در حوزه واژهشناسی و اصطلاحشناسی، پانزده مقاله ارزشمند را در بر میگیرد که به ریشهیابی و تحلیل واژگانی مانند آتش، آمین، الله و محراب میپردازد. این بخش نشاندهنده تبحر استاد آذرنوش در زبانشناسی تاریخی و تطبیقی است. | مبحث دوم در حوزه واژهشناسی و اصطلاحشناسی، پانزده مقاله ارزشمند را در بر میگیرد که به ریشهیابی و تحلیل واژگانی مانند آتش، آمین، الله و محراب میپردازد. این بخش نشاندهنده تبحر استاد آذرنوش در زبانشناسی تاریخی و تطبیقی است. | ||