۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ترجمه نهجالبلاغه (احمدزاده): تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - '« ' به '«'
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - '« ' به '«') |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
كتاب | كتاب «ترجمه نهجالبلاغه(احمدزاده)»، تاليف ناصر احمدزاده به زبان فارسى و ترجمه كتاب شريف نهجالبلاغه است. اين كتاب، ترجمه نسخه نهجالبلاغه صبحى صالح است كه يكى از ترجمههاى در دسترس نهجالبلاغه مىباشد كه حد وسط را در پيش و متن آن بسيار روان و ادبى مىباشد. | ||
== ساختار كتاب == | == ساختار كتاب == | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
بخش بعدى، كلمات قصار و حكمتهاى ايشان مىباشد: «از حضرت پرسيده شد، منظور پيامبر(ص) كه فرمود: «پيرى را با خضاب بپوشانيد و خود را به يهود همانند نكنيد» چيست؟ فرمود: هنگامى پيامبر(ص) اين گونه فرمود كه دين اندك بود و محدود، و اكنون كه زمينه اسلام گسترش يافته، و جاى پاى خود محكم كرده، هر كس اختيار خودش را دارد.» | بخش بعدى، كلمات قصار و حكمتهاى ايشان مىباشد: «از حضرت پرسيده شد، منظور پيامبر(ص) كه فرمود: «پيرى را با خضاب بپوشانيد و خود را به يهود همانند نكنيد» چيست؟ فرمود: هنگامى پيامبر(ص) اين گونه فرمود كه دين اندك بود و محدود، و اكنون كه زمينه اسلام گسترش يافته، و جاى پاى خود محكم كرده، هر كس اختيار خودش را دارد.» | ||
در بخش راهنماى خطبهها، بر اساس شماره خطب، آيات و اشخاص و ... توضيح و شرح داده شدهاند؛ همانند: | در بخش راهنماى خطبهها، بر اساس شماره خطب، آيات و اشخاص و ... توضيح و شرح داده شدهاند؛ همانند: «خطبه 6 | ||
طلحه بن عبيدالله بن عثمان بن عمرو قرشى تيمى معروف به طلحه الخير، طلحه الجود يا طلحه الجواد، صحابى جليل و از عشره مبشرّه و همچنين از اصحاب ششگانه شورى مىباشد. ابننديم او را يكى از خطباى عرب دانسته و صاحب «الاصابه» او را در زمره آن هشت نفر كه در اسلام پيشى گرفتند، ذكر نموده است....» يا «خطبه 128 | طلحه بن عبيدالله بن عثمان بن عمرو قرشى تيمى معروف به طلحه الخير، طلحه الجود يا طلحه الجواد، صحابى جليل و از عشره مبشرّه و همچنين از اصحاب ششگانه شورى مىباشد. ابننديم او را يكى از خطباى عرب دانسته و صاحب «الاصابه» او را در زمره آن هشت نفر كه در اسلام پيشى گرفتند، ذكر نموده است....» يا «خطبه 128 | ||