تفسیر نجف: بخشی از ترجمه و تفسیری کهن از قرآن کریم: تفاوت میان نسخه‌ها

تفسیر نجف: بخشی از ترجمه و تفسیری کهن از قرآن کریم (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۱

۸۰ بایت اضافه‌شده ، ۲۸ مه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۴٬۷۳۲

ویرایش

@@ خط ۲۶: / خط ۲۶: @@
 }}
-'''تفسیر نجف: بخشی از ترجمه و تفسیری کهن از قرآن کریم''' به تصحیح امیرحسین آقامحمدی؛ این کتاب شامل ترجمه و تفسیر کهنی از سه سوره آل عمران، نساء و مائده قرآن کریم است که از نسخه خطی کتابخانه حیدریه نجف اشرف استخراج شده است.
+'''تفسیر نجف: بخشی از ترجمه و تفسیری کهن از قرآن کریم''' به تصحیح [[آقامحمدی، امیرحسین|امیرحسین آقامحمدی]]؛ این کتاب شامل ترجمه و تفسیر کهنی از سه سوره آل عمران، نساء و مائده قرآن کریم است که از نسخه خطی کتابخانه حیدریه نجف اشرف استخراج شده است.
 ==ساختار==
@@ خط ۳۲: / خط ۳۲: @@
 ==گزارش کتاب==
-کتاب «تفسیر نجف» تصحیح و تحقیق امیرحسین آقامحمدی، متنی ارزشمند از ترجمه و تفسیر کهن قرآن کریم است که از نسخه خطی شماره 427 کتابخانه حیدریه نجف اشرف استخراج شده است. این اثر کهن که احتمالاً متعلق به قرن ششم هجری است، ترجمه و تفسیری از سه سوره آل عمران، نساء و مائده را شامل می‌شود.
+کتاب «تفسیر نجف» تصحیح و تحقیق [[آقامحمدی، امیرحسین|امیرحسین آقامحمدی]]، متنی ارزشمند از ترجمه و تفسیر کهن قرآن کریم است که از نسخه خطی شماره 427 کتابخانه حیدریه نجف اشرف استخراج شده است. این اثر کهن که احتمالاً متعلق به قرن ششم هجری است، ترجمه و تفسیری از سه سوره آل عمران، نساء و مائده را شامل می‌شود.
 ویژگی بارز این تفسیر، سادگی و روانی نثر آن است که در مقایسه با دیگر تفاسیر کهن فارسی، نوعی هنجارگریزی محسوب می‌شود. مصحح در مقدمه مفصلی به بررسی ویژگی‌های زبانی این تفسیر پرداخته و اشاره کرده است که این متن از نظر ساختارهای نحوی، صرفی و واژگانی حاوی نکات ارزشمندی برای پژوهشگران تاریخ زبان فارسی است.