نیایش «گیتا نجلی»: تفاوت میان نسخه‌ها

نیایش «گیتا نجلی» (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۱

۱۵۲ بایت اضافه‌شده ، ۲۵ مه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۶٬۵۳۱

ویرایش

@@ خط ۲۷: / خط ۲۷: @@
 }}
-'''نیایش «گیتا نجلی»''' تألیف رابیندرانات تاگور؛ ترجمه محمدتقی مقتدری. این کتاب ترجمه فارسی اثر مشهور تاگور، برنده جایزه نوبل ادبیات 1913 است که مجموعه‌ای از اشعار عرفانی و فلسفی را در بر می‌گیرد. «گیتا نجلی» به معنای «پیشکش آوازها» است و بازتاب‌دهنده عمیق‌ترین اندیشه‌های شاعر درباره خدا، طبیعت و رابطه انسان با هستی است.
+'''نیایش «گیتا نجلی»''' تألیف [[تاگور، رابیندرانات|رابیندرانات تاگور]]؛ ترجمه [[مقتدری، محمدتقی|محمدتقی مقتدری]]. این کتاب ترجمه فارسی اثر مشهور تاگور، برنده جایزه نوبل ادبیات 1913 است که مجموعه‌ای از اشعار عرفانی و فلسفی را در بر می‌گیرد. «گیتا نجلی» به معنای «پیشکش آوازها» است و بازتاب‌دهنده عمیق‌ترین اندیشه‌های شاعر درباره خدا، طبیعت و رابطه انسان با هستی است.
 ==ساختار==
@@ خط ۳۳: / خط ۳۳: @@
 ==گزارش کتاب==
-«نیایش گیتا نجلی» ترجمه فارسی شاهکار رابیندرانات تاگور، شاعر و فیلسوف بزرگ هندی است که نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل ادبیات بود. این اثر که توسط محمدتقی مقتدری به فارسی ترجمه شده، گزیده‌ای از اشعاری است که تاگور در اوج پختگی هنری خود سروده است.
+«نیایش گیتا نجلی» ترجمه فارسی شاهکار [[تاگور، رابیندرانات|رابیندرانات تاگور]]، شاعر و فیلسوف بزرگ هندی است که نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل ادبیات بود. این اثر که توسط [[مقتدری، محمدتقی|محمدتقی مقتدری]] به فارسی ترجمه شده، گزیده‌ای از اشعاری است که تاگور در اوج پختگی هنری خود سروده است.
 کتاب با مقدمه‌ای جامع درباره زندگی تاگور آغاز می‌شود و به پیشینه خانوادگی، تحصیلات و سیر تحول فکری این شاعر بزرگ می‌پردازد. تاگور که در 1861 در کلکته به دنیا آمد، از خانواد‌های برهمن بود که سابقه‌ای طولانی در عرصه فرهنگ و فلسفه هند داشتند. او در طول زندگی پربار خود بیش از 100 کتاب شعر، 28 جلد نثر و 50 نمایشنامه خلق کرد.
@@ خط ۴۰: / خط ۴۰: @@
 . جستجوی معنوی انسان
 . رابطه عاشقانه با خداوند
 . وحدت وجود
 . زیبایی‌های طبیعت
 . عشق به میهن