کمال البلاغة: تفاوت میان نسخه‌ها

'''کمال البلاغة''' یا «قراین شمس‌المعالی» اثر [[عبدالرحمن بن علی یزدادی]] دانشور طبرستانی، مجموعه رساله‌های شاعر سنّی و امیر دانش‌دوست ولی ستمگر سلسلۀ آل‌زیار، [[شمس‌المعالی قابوس بن وشمگیر]] (کشته‌شده 403ق)؛ [[محب الدین خطیب]] کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی مفید بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[قابوس بن وشمگیر]] و همچنین ویژگی‌ها و روش اثر حاضر را معرفی کرده ولی اطلاعاتی درباره [[عبدالرحمن بن علی یزدادی]] نیافته است. [[محمدجواد شریعت]] (1315-1391ش)، نیز در نشر این کتاب اهتمام ورزیده و مقدمه‌ای نیز برای آن نوشته است.

*[[عبدالرحمن بن علی یزدادی]]، تأکید کرده است که اين كتاب را «كمال البلاغه» ناميدم؛ زيرا نامه‌های موجود در اين كتاب، چندان بلاغتی دارد که در زبان عربى نظیرش یافت نشود. <ref> مقدمه نویسنده، ص16- 18. </ref> لیکن [[محب الدین خطیب]]، این سخن را مبالغه ایرانیان شمرده است که هیچ عربی آن را نمی‌پذیرد. <ref> مقدمه محقق، ص11. </ref>

*[[سید محمد علوی مقدم]] (۱۳۱۱ –۱۳۹۷ش)، نوشته است: «... يزدادى گردآورنده رسائل قابوس، صنايعى در اين نامه‌ها جسته كه هيچ‌يك از علماى بديع بدان صنايع بديعى اشارتى نكرده‌اند. اين نامه‌ها را كه قابوس، براى نويسندگان و دانشمندان معاصر خود نوشته، در نهايت فصاحت است و داراى صنايع لفظى و محاسن بديعى.» <ref> علوى مقدم، سید محمد، ج2، ص617. </ref>

*[[محمدجواد شریعت]] نوشته است چون نویسنده ([[قابوس]]) و نسخه‌نگار ([[یزدادی]]) هر دو از ایرانیان خلافت عباسی هستند، به چاپ و نشر آن پرداختم تا ادیبان بهره گیرند و... <ref> مقدمه ناشر، ص3. </ref>