تعبیر متن: تفاوت میان نسخه‌ها

'''تعبیر متن''' تألیف کورش صفوی؛ این کتاب به بررسی فرآیند تعبیر متن بر اساس درک انسانی می‌پردازد و با ارائه مدلی سه‌بخشی (بافت A، B و C) به تحلیل چگونگی تفسیر متون توسط انسان می‌پردازد. نویسنده با رویکردی نشانه‌شناختی به بررسی عوامل مؤثر در فهم و تفسیر متن می‌پردازد.

تعبیر متن اثر کورش صفوی، کتابی است که به بررسی فرآیند تفسیر متون از منظر نشانه‌شناسی و معناشناسی می‌پردازد. نویسنده در این اثر با ارائه مدلی نوین، فرآیند تعبیر متن را بر اساس سه بافت مختلف تحلیل می‌کند: بافت A (متن اصلی)، بافت B (فضای حاکم بر تولید متن) و بافت C (دانش پیشین مخاطب).

صفوی در فصل‌های ابتدایی کتاب به تعریف مفاهیم پایه‌ای مانند متن و تعبیر می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا هیچ متنی تعبیر مشخص و یکتایی ندارد. وی در فصل سوم با تعریفی گسترده از متن، آن را محدود به شکل نوشتاری زبان نمی‌داند و انواع نظام‌های نشانه‌ای را در برمی‌گیرد. فصل چهارم به مفهوم تعبیر اختصاص دارد و ابزارهای لازم برای تحلیل این فرآیند را معرفی می‌کند.