حسين عليه‌السلام در انديشه مسيحيت: تفاوت میان نسخه‌ها

'''حسین(ع) در اندیشه مسیحیت''' ترجمه فارسی کتاب «الحسين في الفکر المسيحي» نوشته آنتوان بارا (متولد 1943م) به قلم غلامحسین انصاری؛

کتاب با مقدمه کوتاهی از مترجم آغاز شده که در آن، ضمن اشاره به پیام‌های عاشورا، به بیان این نکته پرداخته شده است که در کتاب پر ارج آنتوان بارا، علاوه بر سبک نوین نگارش و قلم جذاب و ادیبانه، نکات اخلاقی، اجتماعی، حقوقی و روان‌شناختی فراوانی را می‌بینیم که بر زیبایی و سودمندی آن، افزوده است<ref>مقدمه مترجم، ص1- 5</ref>.

«انقلاب حسین(ع) از آن کیست؟ هیچ یک از حماسه‌های انسانی، گذشته‌های دور تا به امروز، همانند حماسه کربلا شگفت‌آور، آموزنده و برانگیزنده عواطف نیست، زیرا از نظر روحی تأثیری بسیار در عقیده اسلامی پدید آورد و بزرگ‌ترین حادثه وجدانی امت اسلام بود، به‌طوری‌که اسلام بدون آن، تنها مذهبی حیرت‌آور در درون ذهن‌هاست، نه عقیده‌ای استوار در اعماق دل‌ها و نه ایمانی که به‌سرعت در ضمیر هر مسلمان راه یابد. حماسه کربلا همچون زلزله‌ای عظیم بود که ارکان امت اسلام را در دورترین و نزدیک‌ترین نقاط، به لرزه درآورد»<ref>متن کتاب، ص69</ref>.