۱۴۷٬۱۸۳
ویرایش
بطالنامه: حماسه جعفر بن حسین ملقب به سید بطال غازی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۷
، ۲۸ آوریلبدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''بطالنامه؛ حماسۀ جعفر بن حسین ملقب به سید بطال غازی''' تألیف ابومخنف لوط بن یحیی بن سعید بن مخنف بن سلیم الأزدی کوفی؛ این | '''بطالنامه؛ حماسۀ جعفر بن حسین ملقب به سید بطال غازی''' تألیف ابومخنف لوط بن یحیی بن سعید بن مخنف بن سلیم الأزدی کوفی؛ این کتاب حماسهای کهن و مشترک میان فرهنگهای عربی، ترکی و فارسی است که به دلاوریهای "سیّد بطّال"، پهلوان مسلمان ترک میپردازد. این اثر که تاکنون در ایران ناشناخته بود، از ترکی به فارسی ترجمه شده و آمیزهای از عناصر حماسی، عرفانی و عاشقانه را دربردارد. با وجود ریشههای عربی، این روایت تحت تأثیر فرهنگ ایرانی و شخصیتهایی مانند رستم قرار گرفته است. زبان ساده ولی آهنگین متن، همراه با گرایش شیعی و مناجاتهای خواجه عبداللهگونه، از ویژگیهای بارز این نسخه فارسی است که در ماوراءالنهر شکل گرفته است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||