پرش به محتوا

پزشکی و اسلام در هند مستعمره: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURپزشکی و اسلام در هند مستعمرهJ1.jpg | عنوان =پزشکی و اسلام در هند مستعمره | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = علوی، سیما (نویسنده) بهزادیان نژاد، قربان (مترجم) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ | موضوع = |ناشر | ناش...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۶: خط ۲۶:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''پزشکی و اسلام در هند مستعمره (1600 ـ 1900م)''' تألیف سیما علوی، ترجمه دکتر قربان بهزادیان نژاد؛ این کتاب سعی دارد ماهیت و گسترۀ کنش متقابل سنت پزشکی را بر جامعه و سیاست‌های هند در یک دورۀ بیش از سیصد سال، یعنی 1600 ـ 1900 میلادی، نشان دهد.
'''پزشکی و اسلام در هند مستعمره (1600 ـ 1900م)''' تألیف [[علوی، سیما|سیما علوی]]، ترجمه دکتر [[بهزادیان نژاد، قربان|قربان بهزادیان نژاد]]؛ این کتاب سعی دارد ماهیت و گسترۀ کنش متقابل سنت پزشکی را بر جامعه و سیاست‌های هند در یک دورۀ بیش از سیصد سال، یعنی 1600 ـ 1900 میلادی، نشان دهد.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۴۹: خط ۴۹:


در پایان، به تشکیل نهادهای نخبگی مرتبط با مسلمانان در زمینۀ آموزش سنت یونانی در 1900 نگاهی گذرا انداخته شده است. این نهادها، در ظاهر، سنت حرفه‌ای‌شدن به سبک غربی را به اوج رسانده‌اند. اما اینجا دربارۀ چنین برداشت‌های ساده‌انگارانه‌ای، احتیاط شده و بر نیاز به پدیدار شدن آنها به عنوان محصول مبارزۀ سختی، که سنت را از درون محکم می‌سازد، اصرار شده است. در این کتاب دربارۀ کالج تکمیل‌الطب لکهنو، که خانوادۀ عزیزی در 1902 برای نشان‌دادن انحصار قطعی خانوادۀ خود بر سنت یونانی ـ ملی تأسیس کردند، شرح داده شده است. در ادامه دربارۀ این موضوع بحث می‌شود که چگونه خانواده‌ها اتحاد خود را با دانش عالی یونانی و محافظت از این نوع پزشکی نگه داشتند و در برابر سیاست‌های جماعت‌گرایی و دینی که دوران، که رقبای جدیدی به حوزۀ دانش پزشکی آورده بودند و آنها را تهدید می‌نمودند، مقاومت کردند. چنین خانواده‌هایی مشتاقانه استدلال می‌کردند سنت یونانی ماهیت جامعۀ حرفه‌ای را بیشتر از هویت اسلامی دارد. از این رو، پزشکی باید از حوزۀ نفوذ علمای اصلاح‌طلب و احیاگر، که به صورت فزاینده‌ای در شبکۀ آموزشی جامعه دخالت می‌کنند، دور نگه‌داشته شود. این خانواده‌ها یک راه داشتند و می‌پنداشتند با انحصار درمانگری در خانوادۀ خود می‌توانند دانش پزشکی را حفظ کنند و آن را در برابر رقبای جدیدی، که تحت هدایت رهبران دینی و طبیبان جدید اردو خوان پدیدار شده‌اند، مصون نگه دارند. از اینرو، ظهور تفکر حرفه‌ای در سنت یونانی برای حفظ جایگاه خانواده و منزلت حرفه‌ای متولیان سنتی دانش یونانی ناپالوده تلقی شد.<ref>[https://literaturelib.com/books/3840 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
در پایان، به تشکیل نهادهای نخبگی مرتبط با مسلمانان در زمینۀ آموزش سنت یونانی در 1900 نگاهی گذرا انداخته شده است. این نهادها، در ظاهر، سنت حرفه‌ای‌شدن به سبک غربی را به اوج رسانده‌اند. اما اینجا دربارۀ چنین برداشت‌های ساده‌انگارانه‌ای، احتیاط شده و بر نیاز به پدیدار شدن آنها به عنوان محصول مبارزۀ سختی، که سنت را از درون محکم می‌سازد، اصرار شده است. در این کتاب دربارۀ کالج تکمیل‌الطب لکهنو، که خانوادۀ عزیزی در 1902 برای نشان‌دادن انحصار قطعی خانوادۀ خود بر سنت یونانی ـ ملی تأسیس کردند، شرح داده شده است. در ادامه دربارۀ این موضوع بحث می‌شود که چگونه خانواده‌ها اتحاد خود را با دانش عالی یونانی و محافظت از این نوع پزشکی نگه داشتند و در برابر سیاست‌های جماعت‌گرایی و دینی که دوران، که رقبای جدیدی به حوزۀ دانش پزشکی آورده بودند و آنها را تهدید می‌نمودند، مقاومت کردند. چنین خانواده‌هایی مشتاقانه استدلال می‌کردند سنت یونانی ماهیت جامعۀ حرفه‌ای را بیشتر از هویت اسلامی دارد. از این رو، پزشکی باید از حوزۀ نفوذ علمای اصلاح‌طلب و احیاگر، که به صورت فزاینده‌ای در شبکۀ آموزشی جامعه دخالت می‌کنند، دور نگه‌داشته شود. این خانواده‌ها یک راه داشتند و می‌پنداشتند با انحصار درمانگری در خانوادۀ خود می‌توانند دانش پزشکی را حفظ کنند و آن را در برابر رقبای جدیدی، که تحت هدایت رهبران دینی و طبیبان جدید اردو خوان پدیدار شده‌اند، مصون نگه دارند. از اینرو، ظهور تفکر حرفه‌ای در سنت یونانی برای حفظ جایگاه خانواده و منزلت حرفه‌ای متولیان سنتی دانش یونانی ناپالوده تلقی شد.<ref>[https://literaturelib.com/books/3840 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
==پانويس ==
==پانويس ==
<references />
<references />