شرح التصريف (ابوالقاسم ثمانینی): تفاوت میان نسخه‌ها

'''شرح التصريف'''، از آثار ادیب و نحوی قرن پنجم هجری قمری، [[ابوالقاسم عمر بن ثابت ثمانینی]] (متوفای 443ق)، است که توضیحاتی را درباره مباحث کتاب [[التصريف الملوكي]] تألیف صرفی، نحوی و لغوی قرن چهارم هجری قمری، [[ابوالفتح عثمان بن عبدالله جنى موصلى]]، مشهور به [[ابن جنی]] (321-392ق)، بیان می‌کند. پژوهشگر معاصر، [[ابراهیم بن سلیمان بعیمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابوالقاسم ثمانینی]] و [[ابوالفتح بن جنی]] و به‌خصوص ویژگی‌ها و روش اثر حاضر را شناسانده است.

* مقدمه مفصل [[ابراهیم بن سلیمان بعیمی]] انصافا ستودنی و بسیار سودمند است. او شرح حاضر را از جنبه روش‌شناسی با دقت و تفصیل معرفی کرده و از جمله با شرح [[ابن یعیش]] مقایسه کرده و به‌عنوان مثال نوشته است: هرچند حجم هر دو شرح تقریبا یکسان است، ولی [[ابن یعیش]] مقدمه 17 سطری [[ابن جنی]] را در 100 صفحه شرح کرده، ولی [[ثمانینی]] فقط 14 صفحه را به توضیح آن اختصاص داده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص162-164</ref>.

* [[ابوالقاسم ثمانینی]]، کتاب [[التصريف الملوكی]] را شرح می‌دهد و تبویب و ترتیب [[ابوالفتح بن جنی]] را مراعات می‌کند و استشهادهای او را می‌آورد، ولی هیچ اشاره‌ای به این مطلب نمی‌کند؛ به‌صورتی که خواننده عادی نمی‌تواند متن را از شرح جدا کند. روش مزجی [[ثمانینی]] برخلاف روش تفکیکی [[ابن یعیش]] است<ref>ر.ک: همان، ص163</ref>.