۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ' به '') |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
| پدیدآورندگان | | پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ثمانيني، عمر بن ثابت ]] (نويسنده) | [[ثمانيني، عمر بن ثابت]] (نويسنده) | ||
[[ابن جنی، عثمان بن جنی]] (نویسنده) | [[ابن جنی، عثمان بن جنی]] (نویسنده) | ||
[[بعیمی، ابراهیم بن سلیمان]] (محقق) | [[بعیمی، ابراهیم بن سلیمان]] (محقق) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = عربی | | زبان = عربی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =PJ 6131/ث84ش | ||
| موضوع = | | موضوع = زبان عربي -- صرف | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = | | ناشر = | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''شرح التصريف'''، از آثار ادیب و نحوی قرن پنجم هجری قمری، [[ابوالقاسم عمر بن ثابت ثمانینی]] (متوفای 443ق)، است که توضیحاتی را درباره مباحث کتاب [[التصريف الملوكي]] تألیف صرفی، نحوی و لغوی قرن چهارم هجری قمری، [[ابوالفتح عثمان بن عبدالله جنى موصلى]]، مشهور به [[ابن جنی]] (321-392ق)، بیان میکند. پژوهشگر معاصر، [[ابراهیم بن سلیمان بعیمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ابوالقاسم ثمانینی]] و [[ابوالفتح بن جنی]] و بهخصوص ویژگیها و روش اثر حاضر را شناسانده است. | '''شرح التصريف'''، از آثار ادیب و نحوی قرن پنجم هجری قمری، [[ثمانيني، عمر بن ثابت|ابوالقاسم عمر بن ثابت ثمانینی]] (متوفای 443ق)، است که توضیحاتی را درباره مباحث کتاب [[التصريف الملوكي]] تألیف صرفی، نحوی و لغوی قرن چهارم هجری قمری، [[ابن جنی، عثمان بن جنی|ابوالفتح عثمان بن عبدالله جنى موصلى]]، مشهور به [[ابن جنی، عثمان بن جنی|ابن جنی]] (321-392ق)، بیان میکند. پژوهشگر معاصر، [[ابراهیم بن سلیمان بعیمی]]، این کتاب را تصحیح و تحقیق کرده و مقدمه و تعلیقاتی ارزشمند را بر آن افزوده و شخصیت و آثار [[ثمانيني، عمر بن ثابت|ابوالقاسم ثمانینی]] و [[ابن جنی، عثمان بن جنی|ابوالفتح بن جنی]] و بهخصوص ویژگیها و روش اثر حاضر را شناسانده است. | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||
* شارح مقدمه روشی ندارد، ولی در پایان کتاب، آمده است: در این اثر مختصر، مطالبی درباره دانش تصریف آوردم که با آن میتوان به سایر مباحث دست یافت و با همین نکتهها میشود بر آنچه نگفتهام، مسلّط شد<ref>ر.ک: متن کتاب، ص555</ref>. | * شارح مقدمه روشی ندارد، ولی در پایان کتاب، آمده است: در این اثر مختصر، مطالبی درباره دانش تصریف آوردم که با آن میتوان به سایر مباحث دست یافت و با همین نکتهها میشود بر آنچه نگفتهام، مسلّط شد<ref>ر.ک: متن کتاب، ص555</ref>. | ||
* مقدمه مفصل [[ابراهیم بن سلیمان بعیمی]] انصافا ستودنی و بسیار سودمند است. او شرح حاضر را از جنبه روششناسی با دقت و تفصیل معرفی کرده و از جمله با شرح [[ابن یعیش]] مقایسه کرده و بهعنوان مثال نوشته است: هرچند حجم هر دو شرح تقریبا یکسان است، ولی [[ابن یعیش]] مقدمه 17 سطری [[ابن جنی]] را در 100 صفحه شرح کرده، ولی [[ثمانینی]] فقط 14 صفحه را به توضیح آن اختصاص داده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص162-164</ref>. | * مقدمه مفصل [[بعیمی، ابراهیم بن سلیمان|ابراهیم بن سلیمان بعیمی]] انصافا ستودنی و بسیار سودمند است. او شرح حاضر را از جنبه روششناسی با دقت و تفصیل معرفی کرده و از جمله با شرح [[ابن صائغ، یعیش بن علی|ابن یعیش]] مقایسه کرده و بهعنوان مثال نوشته است: هرچند حجم هر دو شرح تقریبا یکسان است، ولی [[ابن صائغ، یعیش بن علی|ابن یعیش]] مقدمه 17 سطری [[ابن جنی]] را در 100 صفحه شرح کرده، ولی [[ثمانيني، عمر بن ثابت|ثمانینی]] فقط 14 صفحه را به توضیح آن اختصاص داده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص162-164</ref>. | ||
==ساختار و محتوا== | ==ساختار و محتوا== | ||
* [[ابوالقاسم ثمانینی]]، کتاب [[التصريف الملوكی]] را شرح میدهد و تبویب و ترتیب [[ابوالفتح بن جنی]] را مراعات میکند و استشهادهای او را میآورد، ولی هیچ اشارهای به این مطلب نمیکند؛ بهصورتی که خواننده عادی نمیتواند متن را از شرح جدا کند. روش مزجی [[ثمانینی]] برخلاف روش تفکیکی [[ابن یعیش]] است<ref>ر.ک: همان، ص163</ref>. | * [[ثمانيني، عمر بن ثابت|ابوالقاسم ثمانینی]]، کتاب [[التصريف الملوكی]] را شرح میدهد و تبویب و ترتیب [[ابن جنی، عثمان بن جنی|ابوالفتح بن جنی]] را مراعات میکند و استشهادهای او را میآورد، ولی هیچ اشارهای به این مطلب نمیکند؛ بهصورتی که خواننده عادی نمیتواند متن را از شرح جدا کند. روش مزجی [[ثمانيني، عمر بن ثابت|ثمانینی]] برخلاف روش تفکیکی [[ابن صائغ، یعیش بن علی|ابن یعیش]] است<ref>ر.ک: همان، ص163</ref>. | ||
* برخی از مباحث مهمّ کتاب عبارت است از: تقسیم کلمه به اسم و فعل و حرف و تبیین وزن نداشتن حرف، حروف اصلی و زائد در وزن افعال و اسامی، حذف قیاسی و سماعی، اعلال با ساکن کردن حرف متحرک و قوانین مفید در تصریف. | * برخی از مباحث مهمّ کتاب عبارت است از: تقسیم کلمه به اسم و فعل و حرف و تبیین وزن نداشتن حرف، حروف اصلی و زائد در وزن افعال و اسامی، حذف قیاسی و سماعی، اعلال با ساکن کردن حرف متحرک و قوانین مفید در تصریف. | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 اسفند 1403]] | |||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محمد خردمند]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محمد خردمند]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]] | ||