الألفاظ الكتابية: تفاوت میان نسخه‌ها

'''الألفاظ الكتابية'''، نوشته عبد الرحمن بن عیسی بن حماد همدانی (م 320 یا 327ق)، از پیشوایان لغت و نحو عرب‏، است. این اثر توسط امیل بدیع یعقوب، تحقیق شده است.

نوشتار حاضر، کتابى است به زبان عربى درباره مشترکات معنایى الفاظ و عبارات.‏ در حقیقت، این کتاب که به «كتاب الكلام» نیز شهرت دارد، هرچند موجز است، از حیث محتوا بسیار غنى و پرفایده است<ref>ر.ک: سمیعی، احمد، ص300</ref>. ابن ندیم از این کتاب با نام «الألفاظ» یاد کرده است<ref>ر.ک: ابن ندیم، ص197</ref>. گفته شده که این کتاب پس از اظهار نظر صاحب بن عبّاد، به «الألفاظ الكتابية» معروف شده است<ref>ر.ک: ابوالحسنی، رحیم، ج‏3، ص202</ref>.

این کتاب، به جهت محتوای ارزشمند، سبک و نظم و ترتیب آن مورد ستایش برخی از عالمان قرار گرفته است. همچنین به جهت اهمیتی که از آن برخوردار بوده، مورد توجه برخی از شارحان و مصححان عصر مؤلف و بعد از آن واقع شده است. حسین بن احمد، معروف به ابن خالویه (م 370ق)، آن را تصحیح کرده و مطالب و تعلیقاتی را بر آن افزوده؛ همچنان‌که ابن انباری (م 577ق) نیز به تصحیح آن اقدام نموده است. محمد بن احمد، معروف به عمیدی و مهدی خوافی از عالمان قرن پنجم هجری نیز به شرح آن پرداخته‌اند<ref>ر.ک: تقدیم، ص5-6</ref>.