درآمدی بر شعر معاصر آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURدرآمدی بر شعر معاصر آمریکاJ1.jpg | عنوان =درآمدی بر شعر معاصر آمریکا | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = بیچ، کریستوفر (نویسنده) احمدگلی، کامران (مترجم) باقری، بهادر (مترجم) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ |...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۷: خط ۲۷:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''درآمدی بر شعر معاصر آمریکا''' تألیف کریستوفر بیچ، با ترجمه و تألیف کامران احمدگلی و بهادر باقری، این کتاب شاید بهترین و در دسترس‌ترین اثری است که شعر آمریکا را در یک طبقه‌بندی متعارف برگرفته از فضای انتقادی سدۀ بیست‌ویکمی و به شکلی روان و بدون حاشیه و با آوردن مثال‌ها و توضیحات و شرح نسبتاً کافی، در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
'''درآمدی بر شعر معاصر آمریکا''' تألیف [[بیچ، کریستوفر|کریستوفر بیچ]]، با ترجمه و تألیف [[احمدگلی، کامران|کامران احمدگلی]] و [[باقری، بهادر|بهادر باقری]]، این کتاب شاید بهترین و در دسترس‌ترین اثری است که شعر آمریکا را در یک طبقه‌بندی متعارف برگرفته از فضای انتقادی سدۀ بیست‌ویکمی و به شکلی روان و بدون حاشیه و با آوردن مثال‌ها و توضیحات و شرح نسبتاً کافی، در اختیار خواننده قرار می‌دهد.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۵۲: خط ۵۲:


فصل 10 کتاب، به نوعی معاصرترین جریان شعری آمریکایی را معرفی می‌کند؛ چراکه امتداد آن به سال‌های آغازین سدۀ حاضر و تاکنون نیز کشیده شده است. نویسنده در شش فصل، شعر معاصر را توصیف می‌کند که بنا به تعریف وی، از اوایل دهۀ 1950 و با جریان «بیت» در شعر و ادبیات آمریکا آغاز می‌شود و تا زمان حاضر در قالب «شعر زبان» ادامه می‌یابد؛ در بخش نخست، نویسنده به «نسل بیت» به عنوان یکی از تأثیرگذارترین جریان‌های شعری معاصر آمریکا از دهۀ 1950 و شاعر شاخص این نسل الن گینزبرگ می‌پردازد؛ «رنسانس سانفرانسیسکو» و شاعر شاخص این جریان رابرت دانکن که شاعری پسامدرن محسوب می‌شود، در بخش دوم بررسی می‌شود؛ بخش سوم این فصل به شاعران «بلک مانتن» و پدر معنوی آنان چارلز اولسون که می‌توان او را پدر شعر نو آمریکایی خواند و همچنین شاعر دیگر مهم این جیران، رابرت کریلی اختصاص یافته است. بخش چهارم این فصل، نحلۀ بسیار مهم «مکتب نیویورک» به عنوان شعری مشخصاً پسامدرن در عرصۀ شعر معاصر آمریکا و شعر فرانک اوهارا و شاعر بزرگ معاصر جان اشبری را بررسی می‌کند و سرانجام «شعر زبان» به منزلۀ نوترین نحلۀ شعر معاصر و شفاف‌ترین عرصۀ ظهور تفکر پست‌مدرنیستی در حوزۀ شعر آمریکا و «شعر سخن» نوع شعر خود‌انگیخته و خلق‌الساعۀ دیوید انتین در بخش‌های نهایی این فصل معرفی می‌شوند.<ref>[https://literaturelib.com/books/3910 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
فصل 10 کتاب، به نوعی معاصرترین جریان شعری آمریکایی را معرفی می‌کند؛ چراکه امتداد آن به سال‌های آغازین سدۀ حاضر و تاکنون نیز کشیده شده است. نویسنده در شش فصل، شعر معاصر را توصیف می‌کند که بنا به تعریف وی، از اوایل دهۀ 1950 و با جریان «بیت» در شعر و ادبیات آمریکا آغاز می‌شود و تا زمان حاضر در قالب «شعر زبان» ادامه می‌یابد؛ در بخش نخست، نویسنده به «نسل بیت» به عنوان یکی از تأثیرگذارترین جریان‌های شعری معاصر آمریکا از دهۀ 1950 و شاعر شاخص این نسل الن گینزبرگ می‌پردازد؛ «رنسانس سانفرانسیسکو» و شاعر شاخص این جریان رابرت دانکن که شاعری پسامدرن محسوب می‌شود، در بخش دوم بررسی می‌شود؛ بخش سوم این فصل به شاعران «بلک مانتن» و پدر معنوی آنان چارلز اولسون که می‌توان او را پدر شعر نو آمریکایی خواند و همچنین شاعر دیگر مهم این جیران، رابرت کریلی اختصاص یافته است. بخش چهارم این فصل، نحلۀ بسیار مهم «مکتب نیویورک» به عنوان شعری مشخصاً پسامدرن در عرصۀ شعر معاصر آمریکا و شعر فرانک اوهارا و شاعر بزرگ معاصر جان اشبری را بررسی می‌کند و سرانجام «شعر زبان» به منزلۀ نوترین نحلۀ شعر معاصر و شفاف‌ترین عرصۀ ظهور تفکر پست‌مدرنیستی در حوزۀ شعر آمریکا و «شعر سخن» نوع شعر خود‌انگیخته و خلق‌الساعۀ دیوید انتین در بخش‌های نهایی این فصل معرفی می‌شوند.<ref>[https://literaturelib.com/books/3910 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
==پانويس ==
==پانويس ==
<references />
<references />