۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
افغانستان، مجموعه مقالات: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'هوشنگ اعلم' به 'هوشنگ اعلم '
جز (جایگزینی متن - 'كتاب' به 'کتاب') |
جز (جایگزینی متن - 'هوشنگ اعلم' به 'هوشنگ اعلم ') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
"افغانستان (مجموعه مقالات)" نگارش گروهى از پژوهشگران مى‌باشد كه توسط سعيد ارباب شيرانى و هوشنگ اعلم به ترجمه رسيده است. اين کتاب كه شامل خطابه‌ها و مقالات در زمينه افغانستان است به جغرافيا، تاريخ و زبان‌هاى مردم اين سرزمين پرداخته است. | "افغانستان (مجموعه مقالات)" نگارش گروهى از پژوهشگران مى‌باشد كه توسط سعيد ارباب شيرانى و [[اعلم، هوشنگ|هوشنگ اعلم]] به ترجمه رسيده است. اين کتاب كه شامل خطابه‌ها و مقالات در زمينه افغانستان است به جغرافيا، تاريخ و زبان‌هاى مردم اين سرزمين پرداخته است. | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
ترجمه مقالات اين کتاب را در ابتدا، استاد ارجمند سعيد ارباب شيرانى در سال 1370ش انجام داده‌اند كه با توجه به ناقص ماندن ترجمه، بنياد دايره المعارف اسلامى پس از چند سال، اين كار را به كمك آقاى هوشنگ اعلم به پايان رسانيد. | ترجمه مقالات اين کتاب را در ابتدا، استاد ارجمند سعيد ارباب شيرانى در سال 1370ش انجام داده‌اند كه با توجه به ناقص ماندن ترجمه، بنياد دايره المعارف اسلامى پس از چند سال، اين كار را به كمك آقاى [[اعلم، هوشنگ|هوشنگ اعلم]] به پايان رسانيد. | ||
علاوه بر ترجمه و توضيع تصاوير، نقشه‌ها و جداول، كار ترجمه مقاله‌هاى جغرافيا، گياهان، جانوران و هنر پيش از اسلام را به عهده داشتند. | علاوه بر ترجمه و توضيع تصاوير، نقشه‌ها و جداول، كار ترجمه مقاله‌هاى جغرافيا، گياهان، جانوران و هنر پيش از اسلام را به عهده داشتند. | ||